related Translations

• Da es zudem internationale Banken gibt, können Sie möglicherweise Ihr Bankkonto von Ihrem Heimatland verwenden.
  نظرًا لوجود بنوك دولية أيضًا، يمكنكم على سبيل الاختيار استخدام حسابكم البنكي التابع لوطنكم.
  more ...
• die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {law}
  عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
  more ...
• eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
  عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
  more ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  more ...
• der Weg (n.) , [pl. Wege]
  سَبِيل [ج. سبل]
  more ...
• die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
  سَبِيل
  more ...
• der Pfad (n.) , [pl. Pfade]
  سَبِيل
  more ...
• der Trinkbrunnen (n.)
  سَبِيل
  more ...
• die Fontäne (n.)
  سَبِيل
  more ...
• Herrgott nochmal!
  في سبيل الله
  more ...
• die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
  سَبِيل [ج. سبل]
  more ...
• die Schiene (n.)
  سَبِيل
  more ...
• das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
  سَبِيل
  more ...
• auf dem Wege Gottes
  في سبيل الله
  more ...
• um Allahs willen
  في سبيل الله
  more ...
• der Luftweg (n.) , {ant.}
  السبيل التنفسي {تشريح}
  more ...
• der Verdauungstrakt (n.) , {med.}
  السَّبيلُ الهَضْمِيّ {طب}
  more ...
• verbarrikadieren (v.) , {verbarrikadierte ; verbarrikadiert}
  اعترض سبيل
  more ...
• pyramidales System {zool.}
  سبيل هرمي {الحيوان}
  more ...
• der Passant (n.) , [pl. Passanten]
  عابر سبيل
  more ...
• die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben]
  إخلاء سبيل
  more ...
• verbauen (v.)
  اعترض سبيل
  more ...
• die Subsistenz (n.)
  سبيل العيش
  more ...
• freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}
  أخلى سبيل
  more ...
• die Sehbahn (n.) , {med.}
  السبيل البصري {طب}
  more ...
• entlassen (v.) , {entließ ; entlassen}, {law}
  أخلى سبيل {قانون}
  more ...
• der Straßenpassant (n.)
  عابر سبيل
  more ...
• auf dem Wege Gottes kämpfen
  جاهد في سبيل الله
  more ...
• loslassen (v.) , {ließ los / losließ ; losgelassen}
  أخلى سبيل
  more ...
• die Passantin (n.)
  عابرة سبيل
  more ...