related Translations

• Sei's drum!
  مَهما كانت الظُّروف!
  more ...
• Sei es, wie es sein mag.
  مَهما كانت الظُّروف.
  more ...
• auf die eine oder andere Art
  بأي طريقة كانت
  more ...
• falls vorhanden
  إذا كانت متوفرة
  more ...
• jedenfalls (adv.)
  مهما كانت الظَروف
  more ...
• um jeden Preis
  مهما كانت الكلفة
  more ...
• wie neu
  كما لو كانت جديدة
  more ...
• das war Nur ein Scherz
  كانت تلك مجرد مزحة
  more ...
• Das war eine Betrugsmasche
  كانت هذه عملية احتيال
  more ...
• das Kriegsbeil begraben
  يُعيد الأُمور إلى ما كانت عليه
  more ...
• Als Dinosaurier die Erde beherrschten {Film}, {tv.}
  عندما كانت الديناصورات تحكم الأرض {تلفزيون}
  more ...
• Trabi (n.) , {Auto.}
  نوع سيارة كانت تنتج في إلمانيا الشرقية {سيارات}
  more ...
• Pflicht zur Wiederherstellung des früheren Zustands form., {law}
  وجوب إعادة الحالة إلى ما كانت عليه {قانون}
  more ...
• Es war der am reichsten möblierte Raum ihres Appartements.
  لقد كانت أغنى غرفة مفروشة في شقتها.
  more ...
• die Maschine nur verwenden, wenn sie vollständig montiert ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إلا إذا كانت كل أجزائها مركبة بالكامل. {تقنية}
  more ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  more ...