related Translations

• die Zollbarrieren (n.) , Pl.
  الحواجز الجمركية
  more ...
• nichttarifäres Handelshemmnis
  حواجز تجارية غير جمركية
  more ...
• hochgestellte Teile (n.) , Pl., {tech.}
  الأجزاء المرتفعة {تقنية}
  more ...
• hohe Raten Pl.
  معدلات مرتفعة
  more ...
• der Doppelboden (n.) , {ind.}
  أرضية مرتفعة {صناعة}
  more ...
• der Augenaufschlag (n.)
  رموش مرتفعة
  more ...
• mit hohem Tempo
  بسرعة مُرتفعة
  more ...
• die Hochlandsorte (n.) , Pl.
  الأماكن المرتفعة
  more ...
• der Hochstand (n.)
  منصة مرتفعة
  more ...
• der Hochtarif (n.) , {elect.}
  تعريفة مرتفعة {كهرباء}
  more ...
• hochschießende Verluste Pl., {account.}
  خسائر مرتفعة {محاسبة}
  more ...
• die Absperrschranken (n.) , Pl., {,educ.,mil.}
  الحواجز {عامة،تعليم،جيش}
  more ...
• die hohe Temperatur
  درجه حراره مرتفعه
  more ...
• ein erhöhtes Cholesterin (n.) , {med.}
  نسبة كوليسترول مرتفعة {طب}
  more ...
• die Gutverdienende (n.) , Pl., {econ.}
  أصحاب الدخول المرتفعة {اقتصاد}
  more ...
• die Hochgebirgsregionen (n.) , Pl.
  المناطق الجبلية المرتفعة
  more ...
• die Höhenangst (n.) , {psych.}
  الخوف من الأماكن المرتفعة {علم نفس}
  more ...
• nymphoman (adj.) , {med.}
  ذو رغبة جنسية مرتفعة {طب}
  more ...
• Arbeiten in der Höhe
  العمل في أماكن مرتفعة
  more ...
• steigende Energiekosten (n.) , Pl.
  تكاليف الطاقة المرتفعة
  more ...
• hochwertige Medikamente Pl.
  أدوية مرتفعة الجودة
  more ...
• die Extrembelastungen (n.) , Pl., {med.}
  الإجهادات المرتفعة للغاية {طب}
  more ...
• die Hochtarifzeit (n.) , {ind.}
  فترة التعريفة المُرتفعة {صناعة}
  more ...
• die erhöhte elektrische Gefährdung (n.) , {elect.}
  المخاطر الكهربائية المرتفعة {كهرباء}
  more ...
• ein hohes Verkehrsaufkommen
  حركة مرور مرتفعة
  more ...
• die Spannweitenlinien (n.) , Pl., {comp.}
  خطوط مرتفعة - منخفضة {كمبيوتر}
  more ...
• hohe Strafzahlungen (n.) , Pl., {law}
  فرض غرامات مرتفعة {قانون}
  more ...
• der Augenaufschlag (n.)
  إطلالة برموش مرتفعة
  more ...
• die Hochbeschutzungen (n.) , Pl., {tech.}
  أجهزة الحماية المرتفعة {تقنية}
  more ...
• hochprozentig (adj.)
  ذو نسبة مئوية مرتفعة
  more ...

Examples

• Doch nach wie vor gelten für viele Waren Sperren oder so hohe Zölle, dass sich der Import nicht lohnt, meint der Händler, der anonym bleiben will. Von einem freien Markt könne man so noch nicht reden. "Wir Händler warten und hoffen auf weitere Reformen."
  لكن هذا التاجر الذي لا يريد الإفصاح عن هويته يضيف قائلا إن هناك حواجز ورسوما جمركية مرتفعة ما زالت قائمة على العديد من السلع، الأمر الذي يجعل استيرادها من الخارج غير مجد من الناحية الاقتصادية. يستطرد التاجر بقوله إنه ليس من الممكن التحدث حتى الآن عن وجود "سوق حرة" في سوريا ويضيف قائلا "لكننا نحن التجار نترقب التطورات المقبلة ونأمل أن يتحقق المزيد من الإصلاحات".