related Translations

• die Kooperationsfähigkeit (n.)
  القدرة على التعاون
  more ...
• eine Kooperation auf Augenhöhe
  تعاون على قدم المساواة
  more ...
• partnerschaftliche Zusammenarbeit
  التعاون القائم على الشراكة
  more ...
• eine Kooperation auf Augenhöhe
  التعاون على نفس المستوى
  more ...
• auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
  على أساس اتفاقات التعاون
  more ...
• Mitwirkungspflichten bei einer Antragstellung auf Leistungen Pl., {law}
  التزامات التعاون عند تقديم طلب للحصول على إعانات {قانون}
  more ...
• der Bund für Umwelt und Naturschutz (n.) , {ecol.}
  جمعية البيئة والمحافظة على الطبيعة {بيئة}
  more ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen {zool.}
  جمعية الحفاظ على السلالات المحلية النادرة والمهددة بالانقراض {الحيوان}
  more ...
• die FRONTEX (n.) , form., Sing., {pol.,mil.}
  الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في مجال العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي {سياسة،جيش}
  more ...
• auf der Warteliste stehen
  على قائمة الانتظار
  more ...
• die Listenwahl (n.) , {pol.}
  التَصويت على القائمة {سياسة}
  more ...
• auf der Gästeliste
  على قائمة الضيوف
  more ...
• der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (n.) , {GDV}, {law}
  الجمعية العامة لصناعة التأمين الألمانية "جمعية مسجَّلة" {قانون}
  more ...
• die Menüübersicht (n.) , {comp.}
  نظرة عامة على القائمة {كمبيوتر}
  more ...
• webbasierte Systeme Pl., {comp.}
  الأنظمة القائمة على الويب {كمبيوتر}
  more ...
• eine webbasierte Plattform {educ.}
  منصة قائمة على الويب {تعليم}
  more ...
• technologiebasiertes Wissen (n.) , {tech.}
  المعرفة القائمة على التكنولوجيا {تقنية}
  more ...
• die Faktenargumente (n.) , Pl.
  الحجج القائمة على الحقائق
  more ...
• vertrauensvolle Beziehung
  العلاقة القائمة على الثقة
  more ...
• die Ressourcentheorie (n.)
  نظرية قائمة على الموارد
  more ...
• auf die Terrorliste setzen {pol.}
  درج علي قائمة الإرهاب {سياسة}
  more ...
• auf die Teilnehmerliste aufnehmen
  وضع على قائمة المشاركين
  more ...
• computerbasierte Tests Pl., {comp.}
  اختبارات قائمة على الحاسوب {كمبيوتر}
  more ...
• satzbasierte Fragen Pl., {educ.}
  أسئلة قائمة على مجموعة {تعليم}
  more ...
• die bedarfsgerechte Wartung (n.) , {tech.}
  الصيانة القائمة على الاحتياجات {تقنية}
  more ...
• komponentenbasierte Software-Entwicklung {comp.}
  هندسة البرمجيات القائمة على المكونات {كمبيوتر}
  more ...
• Öle auf Schwefelbasis (n.) , Pl., {Pet. Eng.}
  زيوت قائمة على قاعدة كبريتية {هندسة بترولية}
  more ...
• mineralölbasierte Produkte (n.) , Pl., {ind.,tech.}
  منتجات قائمة على الزيوت المعدنية {صناعة،تقنية}
  more ...
• auf Laune und Gutdünken beruhende Meinungen
  آراء قائمة على الهوى والمزاج
  more ...