related Translations

• der Schriftverkehr (n.)
  مُراسَلة
  more ...
• das Messaging (n.) , {comp.}
  المُرَاسَلَة {كمبيوتر}
  more ...
• die Korrespondenz (n.) , [pl. Korrespondenzen]
  مُرَاسَلَةٌ [ج. مراسلات]
  more ...
• der Schriftwechsel (n.)
  المُرَاسَلَة
  more ...
• die Reporterin (n.) , {jorn.}
  مُرَاسِلَةٌ {صحافة}
  more ...
• der Schreibverkehr (n.)
  المُرَاسَلَة [ج. المراسلات]
  more ...
• die Nachrichtenanfrage (n.)
  طلب مراسلة
  more ...
• der Brieffreund (n.)
  صديق مراسلة
  more ...
• lokales Messaging {comp.}
  مراسلة محلية {كمبيوتر}
  more ...
• die Textnachrichten (n.) , Pl., {comp.}
  المراسلة النصية {كمبيوتر}
  more ...
• die Bürokorrespondenz (n.)
  مراسلة مكتبية
  more ...
• Messenger SMS {comp.}
  مراسلة المحمول {كمبيوتر}
  more ...
• der Botendienst (n.)
  خدمة المراسلة
  more ...
• resultierende Korrespondenz (n.) , {comm.}
  المراسلة الناتجة {اتصالات}
  more ...
• der Versandhandel (n.) , {comp.,econ.}
  بيع بالمراسلة {كمبيوتر،اقتصاد}
  more ...
• die Brieffreundschaft (n.)
  صداقة بالمراسلة
  more ...
• der Messengerdienst (n.) , {internet,comm.}
  خدمة المراسلة {أنترنت،اتصالات}
  more ...
• die Brieffreundschaft (n.)
  صداقة المراسلة
  more ...
• der Messaging-Dienst (n.) , {internet,comm.}
  خدمة المراسلة {أنترنت،اتصالات}
  more ...
• der Sofortnachrichtendienst (n.) , {comp.}
  مراسلة فورية {كمبيوتر}
  more ...
• die Reporterin (n.) , {jorn.}
  مراسلة إعلامية {صحافة}
  more ...
• die Korrespondenzanschrift (n.)
  عنوان المراسلة
  more ...
• der Fernunterricht (n.) , [pl. Fernunterrichte [selten Pl.]] , {educ.}
  تعلم بالمراسلة {تعليم}
  more ...
• die Fernschule (n.) , {educ.}
  مدرسة بالمراسلة {تعليم}
  more ...
• die Korrespondenzadresse (n.)
  عنوان المراسلة
  more ...
• der Chat (n.) , {comp.}
  مراسلة فورية {كمبيوتر}
  more ...
• die Korrespondentin (n.)
  مراسلة صحفية
  more ...
• das Fernstudium (n.) , {educ.}
  تعلم بالمراسلة {تعليم}
  more ...
• der Fernlehrgang (n.) , {educ.}
  مُقرَّرٌ دِراسِيٌّ بِالمُراسَلةِ {تعليم}
  more ...
• Unified Messaging-Sprache {comp.}
  لغة المراسلة الموحدة {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Legen unsere Briefträger schon bald unsere Geschäfts- und Liebesbriefe, unsere Geburts- und Todesanzeigen auf unsere Balkone?
  سنرى قريبا ساعين البريد .يأتون إلى شرفات منازلكم ،المراسلات التجارية، البطاقات فواتير الغاز أو رسائل الحب؟