related Translations

• Dichlordifluormethan
  ثنائي كلورو ثنائي فلورو الميثان
  more ...
• das Natriumdiethyldithiocarbamat (n.) , {chem.}
  ثنائي إيثيل ثنائي ثيوكاربامات صوديوم {كمياء}
  more ...
• Methylendiphenylisocyanate {chem.}
  ميثيلين ثنائي الفينيل ثنائي أيزوسيانات {كمياء}
  more ...
• das Dicalciumdihydrogenphosphat (n.) , {chem.}
  ثنائي فوسفات ثنائي ھیدروجین الكالسیوم {كمياء}
  more ...
• das Diallyldisulfid (n.) , {chem.}
  ثنائي كبريتيد ثنائي الأليل {كمياء}
  more ...
• das Dischwefeldibromid (n.) , {chem.}
  ثنائي بروميد ثنائي الكبريت {كمياء}
  more ...
• das Difluordisulfan (n.) , {chem.}
  ثنائي فلوريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  more ...
• das Dischwefeldinitrid (n.) , {chem.}
  ثنائي نتريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  more ...
• das Dischwefeldichlorid (n.) , {chem.}
  ثنائي كلوريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  more ...
• das Diphenyldiselenid (n.) , {chem.}
  ثنائي سيلينيد ثنائي الفينيل {كمياء}
  more ...
• das Disauerstoffdifluorid (n.) , {med.}
  ثنائي فلوريد ثنائي الأكسجين {طب}
  more ...
• das Dinatriumdiphosphat (n.) , {chem.}
  ثنائي فوسفات ثنائي الصودیوم {كمياء}
  more ...
• das Dicalciumdiphosphat (n.) , {chem.}
  ثنائي فوسفات ثنائي الكالسیوم {كمياء}
  more ...
• das Dimethyldicarbonat (n.) , {chem.}
  ثنائي ميثيل ثنائي الكربونات {كمياء}
  more ...
• die Haltung (n.)
  تَوَجُّه
  more ...
• herantreten (v.) , {trat heran / herantrat ; herangetreten}
  تَوَجَّهَ
  more ...
• die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen] , {comp.}
  تَوَجُّهٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Zustellung (n.) , {law}
  التوجّه {وثائق تونسية}، {قانون}
  more ...
• die Hinwendung (n.) , [pl. Hinwendungen]
  تَوَجُّهٌ
  more ...
• die Toga (n.)
  تَوَجُّهٌ
  more ...
• der Trend (n.) , [pl. Trends]
  تَوَجُّهٌ
  more ...
• die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
  تَوَجُّهٌ
  more ...
• die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
  تَوَجُّهٌ
  more ...
• fortbewegen (v.)
  تَوَجّه
  more ...
• sich an j-n wenden (v.)
  تَوَجَّهَ
  more ...
• Dichlordiphenyltrichlorethan
  ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان
  more ...
• die Achsenorientierung (n.)
  توجُّه محوريّ
  more ...
• die Oberflächenorientierung (n.) , {elect.}
  توجه السطح {كهرباء}
  more ...
• die Orientierungsfläche (n.) , {elect.}
  مسطح التوجه {كهرباء}
  more ...
• die Orientierungsstunde
  ساعة التوجه
  more ...

Examples

• Auch die Initiatoren der arabischen Friedensinitiative von2002 wussten, dass ein streng bilateraler Ansatz nicht ausreicht,und sprachen sich stattdessen für eine Regionalisierung der Konfliktlösung aus.
  وعلى نحو مماثل، أدرك أصحاب مبادرة السلام العربية التي طرحتفي العام 2002 أن التوجه الثنائي البحت قد لا يكون كافياً، فنادوابدلاً من ذلك بحل إقليمي للصراع.
• Das Ende des Bilateralismus ist auch eine Folge derdysfunktionalen politischen Systeme Palästinas und Israels.
  إن توقف التوجه الثنائي ينبع أيضاً من الاختلال الوظيفي الذييعاني منه النظام السياسي سواء في فلسطين أو إسرائيل.