related Translations

• die Verhältnismäßigkeit der Mittel
  تناسب الموارد
  more ...
• das Proportionalventil (n.) , {tech.}
  صمام تناسب {تقنية}
  more ...
• altersgerecht (adv.)
  تناسب عمر
  more ...
• das Missverhältnis (n.) , [pl. Missverhältnisse]
  عدم التَناسب
  more ...
• die Bereich eingeschränkter Proportionalität (n.) , {elect.}
  منطقة التناسب المحدود {كهرباء}
  more ...
• die Disproportionierung (n.) , {chem.}
  تفاعل عدم تناسب {كمياء}
  more ...
• das Preis-Leistung-Verhältnis (n.)
  تناسب الأداء مع السعر
  more ...
• die Komproportionierung (n.)
  تفاعل تناسب مشترك
  more ...
• der pro-rata-tempori-Grundsatz (n.)
  مبدأ التناسب الزمني
  more ...
• zephalopelvine Disproportion (n.) , {med.}
  لا تناسب رأسي حوضي {طب}
  more ...
• strikte Verhältnismäßigkeitsprüfung (n.) , {law}
  اختبار تناسب صارم {قانون}
  more ...
• sehr gut passen
  تناسب بشكل جيد جداً
  more ...
• die landestypische Architektur (n.)
  عمارة تناسب السمة المحلية
  more ...
• altersgerecht (adv.)
  تناسب فئة عمرية مستهدفة
  more ...
• etwas verhält sich zu etwas {math.}
  تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
  more ...
• das Preis-Leistungs-Verhältnis (n.)
  التناسب بين كفاءة الأداء ومعقولية السعر
  more ...
• die Umtriebigkeit (n.)
  نَشَاط
  more ...
• die Frische (n.)
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  more ...
• die Energie (n.) , [pl. Energien]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  more ...
• die Dynamik (n.) , [pl. Dynamiken]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  more ...
• die Betriebsamkeit (n.) , [pl. Betriebsamkeiten]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  more ...
• die Arbeitstätigkeit (n.) , [pl. Arbeitstätigkeiten]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  more ...
• die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  more ...
• die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  more ...
• die freiberufliche Tätigkeit (n.) , {econ.}
  النشاط الحر {اقتصاد}
  more ...
• das Leben (n.) , [pl. Leben]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  more ...
• die Lebendigkeit (n.) , [pl. Lebendigkeiten]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  more ...
• die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  more ...
• die Regsamkeit (n.) , [pl. Regsamkeiten]
  نَشَاطٌ
  more ...
• die Rührigkeit (n.) , [pl. Rührigkeiten]
  نَشَاطٌ
  more ...