related Translations

• der Lernfortschrittstest (n.) , {educ.}
  اختبار التقدم في التعلم {تعليم}
  more ...
• die Lernlust (n.)
  حب التعلم
  more ...
• erwerben (v.) , {erwarb ; erworben}, {educ.}
  تَعَلَّمَ {تعليم}
  more ...
• das Lernen (n.) , {educ.}
  تَعَلُّمٌ [ج. تعاليم] ، {تعليم}
  more ...
• das Recht auf Bildung (n.) , {educ.}
  حق التعلم {تعليم}
  more ...
• die Lernatmosphäre (n.)
  جو التعلم
  more ...
• das Erlernen (n.)
  تَعَلُّمٌ
  more ...
• die Lerneinheit (n.) , {educ.}
  وحدة التعلم {تعليم}
  more ...
• die Sophophobie (n.) , {psych.}
  الخوف من التعلم {علم نفس}
  more ...
• der Lerneifer (n.)
  حماسة التعلم
  more ...
• das Lernplattform (n.) , {comp.}
  منصة التعلم {كمبيوتر}
  more ...
• das Sprachenlernen (n.) , {educ.}
  تعلم اللغات {تعليم}
  more ...
• die Lerngemeinschaft (n.) , {educ.}
  شبكة تعلم {تعليم}
  more ...
• entdeckendes Lernen {educ.}
  تعلم بالاكتشاف {تعليم}
  more ...
• organisationales Lernen {educ.}
  تعلم مؤسساتي {تعليم}
  more ...
• integriertes Lernen {educ.}
  تعلم مدمج {تعليم}
  more ...
• das Wiederlernen (n.) , {med.}
  إعادة التعلم {طب}
  more ...
• das E-learning (n.) , {comp.,internet}
  التعلم الإلكتروني {كمبيوتر،أنترنت}
  more ...
• das Lernobjekt (n.) , {educ.}
  وحدة التعلم [ج. وحدات التعلم] ، {تعليم}
  more ...
• selbstlernend (adj.) , {educ.,tech.}
  ذاتي التعلم {تعليم،تقنية}
  more ...
• der Spracherwerb (n.) , {lang.}
  تعلم اللغة {لغة}
  more ...
• das Lernmodul (n.) , {educ.}
  وحدة التعلم {تعليم}
  more ...
• adaptives Lernen {educ.}
  التعلم التكيفي {تعليم}
  more ...
• der Lernwortschatz (n.) , {lang.}
  تعلم المفردات {لغة}
  more ...
• die Lernmotivation (n.)
  دافع التعلم
  more ...
• das Lernlabor (n.) , {educ.}
  مختبر التعلم {تعليم}
  more ...
• dazulernen (v.)
  واصل التعلم
  more ...
• überwachtes Lernen {educ.}
  تعلم مراقب {تعليم}
  more ...
• die Lerntipps (n.) , Pl., {educ.}
  نصائح للتعلم {تعليم}
  more ...
• die Lernerfahrung (n.)
  تجربة التعلم
  more ...

Examples

• Wie mir Lee Kuan Yew, der Gründungsvater des modernen Singapur, einmal sagte, muss ein Führer ein schnelles Lernvermögenbesitzen, die Wirklichkeit überprüfen können, bereit sein, bei Veränderungen seine Einstellung anzupassen und in einer Krise ruhighandeln können.
  وكما أخبرني لي كوان يو مؤسس سنغافورة الحديثة ذات يوم فإنالزعيم لابد أن يكون سريع التعلم، وقادراً على اختبار الواقع، وعلىاستعداد لتغيير رأيه بتغير الظروف، والعمل بهدوء في الأزمات.
• Kenias „ Test-and- Learn“- Ansatz bei der Regulierung hat –über das M- PESA- System, das den Verbrauchern eine sichere undpraktische Alternative zu Bargeld bietet – das Potenzialhandybasierter Finanzleistungen erschlossen.
  كما ساعد أسلوب "الاختبار والتعلم" في كينيا في التعامل معالتنظيم في إطلاق العنان لبرامج تسليم الخدمات المالية بالاستعانةبالهواتف النقالة عبر نظام M-PESA، الذي يقدم للمستهلكين بديلاً آمناًومريحاً للنقد.
• Sie wussten, dass es ein Test war, als Sie auf mich schossen, oder?
  أنت! كنت تعلم أنه اختبار عندما أطلقت علي, صحيح؟
• - Nein. Ich spreche noch vor...
  لا, أنت تعلمين ...سأقوم بأداء الاختبار
• Nun, die Kampf-Choreografie startet jetzt, also, weißt du, mitten in der Laufzeit macht es Sinn für mich, nächste Woche nach London abzureisen.
  حسنا، تصميمات رقص المشاهد ستبدأ فورا إذاً، تعلمين حينما تنتهي إختبارات الشطر الأول للسنة سيكون محتما ذهابي للندن الأسبوع القادم
• Wusstet ihr, dass es einen Test gibt, der einem sagt, wie viele Murmeln man noch in seinem...
  هل تعلمى ان هناك اختبار يمكنك اجرائه لاخبارك (بعدد (حبات الفول
• Na ja, wir müssen Probenbohrungen machen und...
  ...سنقوم ببعض الأختبارات وكما تعلم العملية كلها ـ كلا, هيا الأن
• Nein! Ach, kommen Sie, Mann.
  ...سنقوم ببعض الأختبارات وكما تعلم العملية كلها ـ كلا, هيا الأن
• Es sind eine ganze Reihe von Tests nötig.
  ...سنقوم ببعض الأختبارات وكما تعلم العملية كلها ـ كلا, هيا الأن