related Translations

• der Grünastrild (n.) , {zool.}
  شمعي المنقار الأسود الأذنين {الحيوان}
  more ...
• das Orangebäckchen (n.) , {zool.}
  شمعي المنقار البرتقالي الخدود {الحيوان}
  more ...
• der Zügelastrild (n.) , {zool.}
  شمعي المنقار القرمزي الردف {الحيوان}
  more ...
• der Schwarzschwanz-Schönbürzel (n.) , {zool.}
  شمعي المنقار الأسود الذيل {الحيوان}
  more ...
• der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
  تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
  more ...
• die Immatrikulation (n.) , [pl. Immatrikulationen]
  تَسْجِيل [ج. تسجيلات] ، {في الجامعة}
  more ...
• die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
  تَسْجِيل
  more ...
• die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen]
  تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
  more ...
• die Registrierungsabteilung (n.) , {educ.}
  التسجيل {قسم التسجيل}، {تعليم}
  more ...
• die Protokollierung (n.) , {comp.}
  تَسْجِيل {كمبيوتر}
  more ...
• die Bandaufnahme (n.)
  تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
  more ...
• die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
  تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
  more ...
• die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
  تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
  more ...
• die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
  تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
  more ...
• das Register (n.) , [pl. Register]
  تَسْجِيل
  more ...
• die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
  تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
  more ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {law}
  تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
  more ...
• die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {tv.}
  تَسْجِيل {تلفزيون}
  more ...
• die Inskription (n.)
  تسجيل
  more ...
• Aufn. (n.) , {Aufnahme}, abbr., {law}
  تَسْجيل {قانون}
  more ...
• die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
  تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
  more ...
• die Einschreibung (n.)
  تَسْجِيل
  more ...
• eintragungspflichtig (adj.) , {law}
  إلزامي التسجيل {قانون}
  more ...
• die Kursanmeldung (n.) , {educ.}
  تسجيل في الكورس {تعليم}
  more ...
• die Höhenaufnahme (n.) , {tech.}
  تسجيل الارتفاع {تقنية}
  more ...
• die Protokollierungstätigkeiten (n.) , Pl.
  أنشطة التسجيل
  more ...
• registrierpflichtig (adj.)
  إلزامي التسجيل
  more ...
• die Anmeldepflicht (n.) , {law}
  التسجيل الإلزامي {قانون}
  more ...
• der Anmeldetag (n.) , {law}
  يوم التسجيل {قانون}
  more ...
• die Überspielung (n.) , {tv.}
  نَقْلُ التسجيل {على شَريط أو وسيط جَديد}، {تلفزيون}
  more ...