related Translations

• die Nerven sind bis zum Zerreißen gespannt umgang.
  الأعصاب مشدودة على الأخر
  more ...
• die Überlegenheit über etwas zeigen {nutr.}
  أظهر تفوقا على شيء آخر {تغذيه}
  more ...
• das Schwarzer-Peter-Spiel (n.)
  لعبة إلقاء اللوم على الآخر
  more ...
• vorgeben (v.) , {gab vor / vorgab ; vorgegeben}
  زَعَم
  more ...
• behaupten (v.) , {behauptete ; behauptet}
  زَعَمَ
  more ...
• vortäuschen (v.)
  زَعَم
  more ...
• die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
  زَعْمٌ
  more ...
• meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
  زَعَمَ
  more ...
• die Beteuerung (n.)
  زَعْم
  more ...
• der Vorwand (n.)
  زَعم باطِل
  more ...
• vermeintlich (adv.)
  كما زُعِم
  more ...
• Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht. {med.}
  ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2. {طب}
  more ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• geloben (v.) , {gelobte ; gelobt}
  آلى على نفسه
  more ...
• der Durchgangsbetrieb (n.) , {transport.}
  العمل على المسار بشكل آلي {نقل}
  more ...
• computerunterstütztes Lernen (n.) , {educ.,comp.}
  تعلم قائم على الحاسب الآلى {تعليم،كمبيوتر}
  more ...
• CBL {computer based learning}, abbr., {educ.}
  تعلم قائم على الحاسب الآلى {تعليم}
  more ...
• die Konsensfähigkeit (n.)
  القدرة على التوصل إلى توافق في الآراء
  more ...
• die Bordkarte erhalten
  حصل على بطاقة الصعود إلى الطائرة
  more ...
• leitliniengeführter Roboter {surv.}
  إنسان آلي موجه على خطوط سير {مساحة}
  more ...
• der Rumpf (n.) , [pl. Rümpfe] , {ant.}
  جَسَدٌ {تشريح}
  more ...
• verkörpern (v.) , {verkörperte ; verkörpert}
  جَسَّدَ
  more ...
• verkörpen (v.)
  جَسَّدَ
  more ...
• der Körper (n.) , [pl. Körper]
  جَسَدٌ [ج. أجساد]
  more ...
• das Gebein (n.) , [pl. Gebeine]
  جَسَدٌ [ج. أجساد]
  more ...
• der Leib (n.) , [pl. Leiber]
  جَسَدٌ [ج. أجساد]
  more ...
• das Soma (n.) , {med.}
  جَسَدٌ {طب}
  more ...
• personifizieren (v.)
  جَسَّد
  more ...
• Wir haben den Weg fast geschafft.
  لقد أوشكنا على الوصول إلى نهاية الطريق.
  more ...
• dringend neue Ideen brauchen
  احتاج إلى أفكار جديدة على وجه السرعة
  more ...