related Translations

• das Stetigkeitsprinzip (n.) , {econ.}
  مبدأ الاستمرار {اقتصاد}
  more ...
• die organisatorische und strukturelle Weiterentwicklung des Konzerns (n.) , {econ.}
  استمرار تطوير المجموعة تنظيميًّا وهيكليًّا {اقتصاد}
  more ...
• die Haftfortdauer (n.) , {law}
  استمرار الحبس على ذمة القضية {قانون}
  more ...
• die Weiternutzung (n.) , {ecol.}
  استمرار الاستخدام {بيئة}
  more ...
• die Nachlaufzeit (n.) , {tech.}
  زمن استمرار التشغيل {بعد إيقاف الجهاز}، {تقنية}
  more ...
• die Weiterverbreitung (n.)
  استمرار انتشار
  more ...
• die Angriffsfortsetzung (n.) , {law}
  استمرار الهجوم {قانون}
  more ...
• die durchgängige Erhaltung des Raumabschlusses (n.)
  استمرار تأمين المكان ضد انتشار الحريق
  more ...
• die Kontinuitätsgleichung (n.) , {Hyd.,phys.}
  معادلة الاستمرار {حركة،فزياء}
  more ...
• die Verwahrungsfortdauer (n.) , {law}
  استمرار الحبس الوقائي {قانون}
  more ...
• der Weiterbestand (n.)
  استمرار الوجود
  more ...
• die Ausdauer (n.)
  قدرة على الاستمرار
  more ...
• aufgrund eines andauernden hohen Arbeitsaufkommens
  بسبب استمرار ارتفاع عبء العمل
  more ...
• die Weiterreise (n.)
  استمرار الرحلة
  more ...
• der Weiterbetrieb (n.)
  استمرار التشغيل
  more ...
• die Lohnfortzahlung (n.)
  استمرار دفع الأجور
  more ...
• der Nachlauf (n.) , {tech.}
  فترة استمرار التشغيل {تقنية}
  more ...
• die Populationsgefährdungsanalyse (n.)
  تحليل مدى قابلية الجماعات للاستمرار
  more ...
• die Nachlaufachse (n.) , {Auto.}
  محور استمرار التشغيل {سيارات}
  more ...
• der Fortfall (n.) , {Geom.}
  عدم استمرار {هندسة}
  more ...
• die Fortsetzung der Untersuchungshaft {law}
  استمرار الحبس الاحتياطي {قانون}
  more ...
• die Gehaltsfortzahlung im Krankheitsfall
  استمرار دفع الراتب في حالة المرض
  more ...
• die Fortführung der Thromboseprophylaxe {med.}
  الاستمرار في العلاج الوقائي من تجلط الدم {طب}
  more ...
• die Fortführung der physiotherapeutischen Beübung {med.}
  الاستمرار في تمارين العلاج الطبيعي {طب}
  more ...
• eine Idee weiterentwickeln
  الاستمرار في تطوير الفكرة
  more ...
• die Entgeltfortzahlung (n.)
  استمرار سداد الأجور
  more ...
• Da es unmöglich sei, das Eheleben gütlich weiter zu führen... {law}
  نظرًا لاستحالة استمرار العلاقة الزوجية بينهما بالمعروف... {وثائق مغربية}، {قانون}
  more ...
• die Fortsetzung einer komplexen Funktion mit einer einzigen Variante {math.}
  الاستمرار لتابع مركب بمتحول واحد {رياضيات}
  more ...
• die Persistenz der Funktion {math.}
  استمرار تابع {رياضيات}
  more ...
• der Entgeltfortzahlungsanspruch (n.) , {law}
  حق استمرار سداد الأجر {قانون}
  more ...