related Translations

• die Rücklagen (n.) , [pl. Rücklagen] , {econ.}
  اِحْتِيَاطِيٌّ [ج. احتياطيات] ، {اقتصاد}
  more ...
• die Reserve (n.) , [pl. Reserven]
  اِحْتِيَاطِيٌّ
  more ...
• die Rücklage (n.) , {ecol.}
  اِحْتِيَاطِيٌّ {بيئة}
  more ...
• vorbeugend (adj.)
  اِحْتِيَاطِيٌّ
  more ...
• der Puffer (n.) , {comp.}
  اِحْتِيَاطِيٌّ {كمبيوتر}
  more ...
• die Reserven (n.) , Pl., {ind.}
  اِحْتِيَاطِيٌّ {صناعة}
  more ...
• präventiv (adj.)
  اِحْتِيَاطِيٌّ
  more ...
• das Ersatzrad (n.) , {Auto.}
  إطار احتياطي {سيارات}
  more ...
• das Reserverad (n.) , {Auto.}
  إطار احتياطي {سيارات}
  more ...
• die Goldreserve (n.)
  احتياطي الذهب
  more ...
• der Rücklagenfonds (n.) , {econ.}
  صندوق الاحتياطى {اقتصاد}
  more ...
• der Reservefonds (n.) , {econ.}
  صندوق الاحتياطى {اقتصاد}
  more ...
• der Reservefonds (n.) , {econ.}
  مالٌ احْتِيَاطِيّ {اقتصاد}
  more ...
• die eiserne Reserve (n.) , {econ.}
  مالٌ احْتِيَاطِيّ {اقتصاد}
  more ...
• die eiserne Reserve (n.) , {econ.}
  احتياطي الطوارئ {اقتصاد}
  more ...
• das Sicherungsverfahren (n.) , {law}
  إجراء احتياطي {قانون}
  more ...
• das Reserverad (n.)
  عجلة احتياطي
  more ...
• die Vorsicherung (n.) , {elect.}
  مصهر احتياطي {كهرباء}
  more ...
• der Sicherungsauftrag (n.)
  النسخ الاحتياطي
  more ...
• der Reserveader (n.) , {tech.}
  موصِّل احتياطي {تقنية}
  more ...
• der Ersatzschlüssel (n.)
  مفتاح احتياطي
  more ...
• die Reservearmee (n.)
  الجيش الاحتياطي
  more ...
• das Goldvorkommen (n.)
  احتياطي الذهب
  more ...
• der Sicherheitslagerbestand (n.) , {comp.}
  مخزون احتياطي {كمبيوتر}
  more ...
• die Ausweichaktion (n.) , {comp.}
  إجراء احتياطي {كمبيوتر}
  more ...
• die Kapitalrücklage (n.) , {econ.}
  الاحْتياطي الرأسمالي {اقتصاد}
  more ...
• der Quellensteuerabzug (n.) , {comp.}
  حجز احتياطيّ {كمبيوتر}
  more ...
• die U-Haft (n.) , {law}
  حبس احتياطي {مصر}، {قانون}
  more ...
• die U-Haft (n.) , {law}
  توقيف احتياطي {بلاد الشام}، {قانون}
  more ...
• die U-Haft (n.) , {law}
  اعتقال احتياطي {المغرب}، {قانون}
  more ...

Examples

• Das AIAD fand heraus, dass 5 Millionen Dollar aus den für die strategische Materialreserve bewilligten Haushaltsmitteln für nicht ausdrücklich im Haushalt vorgesehene Verwendungszwecke abgezweigt worden waren.
  ووجد المكتب أن 5 ملايين دولار من ميزانية الاحتياطي المعتمدة قد حول لأوجه إنفاق لم تدرج تحديدا في الميزانية.
• Merkwürdigerweise sind die solidesten Bereiche desrussischen Finanzsystems der Staatshaushalt und die Währungsreserven, doch ist es zu spät, um diese Tragödie damit zuverhindern.
  العجيب في الأمر أن ميزانية الدولة والاحتياطيات من العملاتالأجنبية يشكلان القطاعين الأكثر صلادة في النظام المالي الروسي، إلاأن أوان قدرتهما على منع الأزمة قد فات.