related Translations

• einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
  قَيَّدَ
  more ...
• die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
  قَيْد
  more ...
• ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
  قَيَّدَ
  more ...
• das Ergebnis protokollieren
  قيد النتيجة
  more ...
• die Lastschrift (n.) , {econ.}
  قيد خصم {اقتصاد}
  more ...
• der Zivilregisterauszug (n.) , {law}
  إخراج قيد {سورية}، {قانون}
  more ...
• über den Ladentisch (adj.) , {econ.}
  لا قيد عليه {اقتصاد}
  more ...
• In Bewegung {tech.}
  قيد الحركة {تقنية}
  more ...
• der Registrierungsort (n.) , {,law}
  محل القيد {عامة،قانون}
  more ...
• auf dem Tisch liegen
  قيْد البحْث
  more ...
• gutschreiben (v.)
  قيد لحساب {فلان}
  more ...
• der Eintragungsort (n.)
  محل القيد
  more ...
• die nicht registrierte Person form.
  مكتوم القيد
  more ...
• in Planung (adv.)
  قيد التخطيط
  more ...
• die Registrierungsnummer (n.) , {law}
  رقم القيد {قانون}
  more ...