related Translations

• gutschreiben (v.)
  قيد لحساب {فلان}
  more ...
• die Einschreibungsnummer (n.)
  رقم القيد
  more ...
• die Registrierungsnummer (n.) , {law}
  رقم القيد {قانون}
  more ...
• der Registrierungsort (n.) , {,law}
  محل القيد {عامة،قانون}
  more ...
• auf dem Tisch liegen
  قيْد البحْث
  more ...
• der Eintragungsort (n.)
  محل القيد
  more ...
• ausstehend (adj.)
  قيد النظر
  more ...
• die Eindeutigkeitseinschränkung (n.) , {comp.}
  قيد تفرد {كمبيوتر}
  more ...
• die Kameralistik (n.)
  قيد مفرد
  more ...
• die Abschlussbuchung (n.)
  قيد الإغلاق
  more ...
• die Sterbeurkunde (n.)
  قيد الوفاة
  more ...
• im Einsatz
  قيد الاستخدام
  more ...
• in Zustellung
  قيد التسليم {بضاعة}
  more ...
• das Ergebnis protokollieren
  قيد النتيجة
  more ...
• die Änderung der Einschreibung (n.) , {educ.}
  تغيير القيد {تعليم}
  more ...