related Translations

• Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {law,econ.}
  القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}
  more ...
• Regelungen und Anordnungen betreffend Pfändungen von Vermögenswerten des Kaufmanns Pl., {law,econ.}
  الأحكام والقرارات الصادرة بتوقيع الحجز على التاجر {قانون،اقتصاد}
  more ...
• der Wortlaut der gefassten Beschlüsse {law}
  نص القرارات الصادرة {قانون}
  more ...
• Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {law}
  قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• mitteilsam (adj.)
  مُرحِّب بإعطاء مَعلومات عن
  more ...
• die Rügepflicht (n.)
  الالتزام بإعطاء إشعار بالعيوب
  more ...
• der Handel (n.) , {econ.}
  اتجَارٌ {اقتصاد}
  more ...
• das Handel mit den alkoholischen Getränken
  الاتجار بالخمر
  more ...
• der Sexhandel (n.)
  الاتجار بالجنس
  more ...
• verpächten (v.) , {econ.}
  أَجّر للاتّجار {اقتصاد}
  more ...
• der Drogenhandel (n.)
  إتجار بالمخدرات
  more ...
• der Kinderhandel (n.)
  الاتجار بالأطفال
  more ...
• der Mädchenhandel (n.) , {hist.}
  الإتجار بالفتيات {تاريخ}
  more ...
• die Schlepperei (n.)
  إتجار بالأشخاص أو تهريبهم
  more ...
• das Opfer von Menschenhandel (n.) , {law}
  ضحية إتجار بالبشر {قانون}
  more ...
• der Sexhandel in Thailand
  الاتجار بالجنس في تايلاند
  more ...
• die Bekämpfung des Menschenhandels (n.)
  مكافحة الاتجار بالبشر
  more ...
• illegaler Warenhandel {econ.}
  الاتجار غير المشروع بالبضائع {اقتصاد}
  more ...
• ein unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln (n.) , {law}
  الاتجار غير المشروع بالمواد المخدرة {قانون}
  more ...
• outbound (adj.) , {en.}
  صَادِرَة
  more ...
• ausgehend (adj.) , {comp.}
  صَادِرَة {كمبيوتر}
  more ...
• drogenszenetypische Absprachen Pl., {law}
  اتفاقات ذات طابع نموذجي للاتجار بالمخدرات {قانون}
  more ...
• die ausgehende Nachricht (n.) , {comp.}
  رسالة صادرة {كمبيوتر}
  more ...
• Befund freigegeben durch form.
  النتائج صادرة عن
  more ...
• die Ausgangsrechnungen (n.) , Pl.
  الفواتير الصادرة
  more ...
• der abgehende Verkehr (n.) , {comm.}
  اتصالات صادرة {اتصالات}
  more ...
• getätigter Anruf {comp.}
  مكالمات صادرة {كمبيوتر}
  more ...
• die Ausgangsrechnung (n.)
  فاتورة صادرة [ج. فواتير صادرة]
  more ...
• illegaler Handel mit Frauen zur sexuellen Ausbeutung (n.) , {pol.,law}
  الاتجار غير المشروع بالنساء من أجل الاستغلال الجنسي {سياسة،قانون}
  more ...
• die Wärmeabgabe (n.) , {tech.}
  كمية الحرارة الصادرة {تقنية}
  more ...