related Translations

• Die Firma ist berechtigt, Filiale im Irak zu eröffnen. {law}
  للشركة الحق أن تفتح الفروع داخل العراق. {وثائق عراقية}، {قانون}
  more ...
• bundesweites Niederlassungsnetz
  شبكة فروع في جميع أنحاء البلاد
  more ...
• innerhalb einer Teilstreitkraft {nachgestellt}, {mil.}
  داخل أحد فروع القوات المسلحة {جيش}
  more ...
• die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
  خَلْفِيَّة
  more ...
• der Hintergrund (n.) , [pl. Hintergründe]
  خَلْفِيَّة [ج. خَلْفِيّاتٌ]
  more ...
• Back-End {comp.}
  خَلْفِيَّة {كمبيوتر}
  more ...
• die Kulisse (n.)
  خلفيّة
  more ...
• im Hintergrund
  في الخلفية
  more ...
• die hintere Austastschulter (n.) , {des Zeilensynchronsignals}, {tv.}
  شرفة خلفية {إشارة تزامن الخط}، {تلفزيون}
  more ...
• der Signalschirm (n.) , {transport.}
  خلفية الإشارة {نقل}
  more ...
• Hintergrund entfernen {comp.}
  إزالة الخلفية {كمبيوتر}
  more ...
• das Freistellen (n.) , {comp.}
  إزالة الخلفية {كمبيوتر}
  more ...
• der Hintergrund-Agent (n.) , {comp.}
  عامل بالخلفية {كمبيوتر}
  more ...
• der Anwendungshintergrund (n.) , {comp.}
  خلفية التطبيق {كمبيوتر}
  more ...
• im Hintergrund wiedergeben {comp.}
  تشغيل في الخلفية {كمبيوتر}
  more ...
• Im Voraus laden {comp.}
  تحميل في الخلفية {كمبيوتر}
  more ...
• die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
  الجهة الخلفية
  more ...
• im Hintergrund {comp.}
  مهمة في الخلفية {كمبيوتر}
  more ...
• das Hintergrundmuster (n.) , {comp.}
  نقش الخلفية {كمبيوتر}
  more ...
• das Drucken im Hintergrund (n.) , {comp.}
  طباعة في الخلفية {كمبيوتر}
  more ...
• animierter Hintergrund {comp.}
  خلفية متحركة {كمبيوتر}
  more ...
• die Schattierung (n.) , [pl. Schattierungen] , {comp.}
  تظليل الخلفية {كمبيوتر}
  more ...
• die Hintergrundfarbe (n.) , {comp.}
  لون الخلفية {كمبيوتر}
  more ...
• die Hintergrundtextur (n.) , {comp.}
  هيئة الخلفية {كمبيوتر}
  more ...
• das Hintergrundbild (n.) , {comp.}
  خلفية الشاشة {كمبيوتر}
  more ...
• die Hintergrundgrafiken (n.) , Pl., {comp.}
  رسومات الخلفية {كمبيوتر}
  more ...
• die Hintergrundaufgabe (n.) , {comp.}
  تطبيق في الخلفية {كمبيوتر}
  more ...
• die Hintergund-Ziehpunkte (n.) , Pl., {comp.}
  مقابض الخلفية {كمبيوتر}
  more ...
• die Hintergrundmusik (n.) , {comp.}
  صوت الخلفية {كمبيوتر}
  more ...
• die Hintergrundseite (n.) , {comp.}
  صفحة خلفية {كمبيوتر}
  more ...