Translate German Arabic الأحوال الاتجاهية

related Results

• die Direktionalität (n.) , {,geogr.,phys.}
  الاتجاهية {عامة،جغرافيا،فزياء}
  more ...
• das Richtverhältnis (n.) , {eines Richtkopplers}, {comm.}
  اتجاهيّة {لرابط اتجاهي}، {اتصالات}
  more ...
• der Richtfaktor (n.) , {einer Antenne in eine gegebene Richtung}, {comm.}
  اتِجَاهِيّة {من الهوائي في اتجاه معين}، {اتصالات}
  more ...
• die Richtungsverben (n.) , Pl.
  الأفعال الاتجاهية
  more ...
• das Richtungszeichen (n.) , [pl. Richtungszeichen]
  إشارةٌ اتّجاهيّة
  more ...
• die Richtungsfahrbahn (n.) , {transport.}
  حارة اتجاهية {نقل}
  more ...
• der Ausrichtungswinkel (n.) , {math.}
  زاوية اتجاهية {رياضيات}
  more ...
• der Richtungsschutz (n.) , {elect.}
  الحماية الاتجاهية {الوقاية الاتجاهية}، {كهرباء}
  more ...
• der Richtungsvergleichsschutz (n.) , {elect.}
  حماية المقارنة الاتجاهية {كهرباء}
  more ...
• der gerichtete Emissionsgrad (n.) , {eines Temperaturstrahlers, in einer gegebenen Richtung}, {Light.}
  قدرة ابتعاثية اتجاهية {لمشع حراري في اتجاه معين}، {ضوء}
  more ...
• gerichteter Erdschlussschutz {elect.}
  حماية من أعطال التأريض الاتجاهية {كهرباء}
  more ...
• sowieso umgang.
  فى كل الأحوال
  more ...
• in allen Fällen
  في كل الأحوال
  more ...
• die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
  أََحْوَال
  more ...
• die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
  أحوال الطقس {طقس}
  more ...
• in allen Fällen
  في جميع الأحوال
  more ...
• die Lebensvoraussetzungen (n.) , Pl.
  أحوال الحياة
  more ...
• im schlimmsten Fall
  في أسوء الأحوال
  more ...
• im aller besten
  في أفضل الأحوال
  more ...
• schlimmstenfalls (adv.)
  في أسوأ الأحوال
  more ...
• die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl.
  أحوال الطقس
  more ...
• die Straßenzustände (n.) , Pl.
  أحوال الطرق
  more ...
• jedenfalls (adv.)
  بكل الأحوال
  more ...
• wie es gerade kommt (adv.)
  حسب الأحوال
  more ...
• je nach Fall (adv.)
  بحسب الأحوال
  more ...
• wie immer es sein mag
  بحسب الأحوال
  more ...
• für den Fall der Fälle
  في أسوأ الأحوال
  more ...
• jedenfalls (adv.)
  على كل الأحوال
  more ...
• normale Bedingungen (n.) , Pl.
  الأحوال العادية
  more ...
• die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
  الأحوال الجوية {طقس}
  more ...

Examples

• ermutigt die Mitgliedstaaten und die Partner der Habitat-Agenda, die zweijährliche Erstellung der wichtigsten Berichte des VN-Habitat, des Global Report on Human Settlements (Weltbericht über Wohn- und Siedlungswesen) und des State of the World's Cities Report (Bericht über den Zustand der Städte der Welt), zu unterstützen, um das Bewusstsein für Wohn- und Siedlungsfragen zu schärfen und Informationen über Bedingungen und Trends in Städten auf der ganzen Welt bereitzustellen;
  تشجع الدول الأعضاء وكذلك الشركاء في جدول أعمال الموئل على توفير الدعم لإعداد تقريري موئل الأمم المتحدة الرئيسيين، التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية، وتقريرحالة المدن في العالم، على أساس مرة كل سنتين، لزيادة الوعي بموضوع المستوطنات البشرية وتوفير معلومات عن الأحوال والاتجاهات الحضرية في جميع أرجاء العالم؛
• ermutigt die Mitgliedstaaten und die Partner der Habitat-Agenda, die zweijährliche Erstellung des Global Report on Human Settlements (Weltbericht über Wohn- und Siedlungswesen) und des State of the World's Cities Report (Bericht über den Zustand der Städte der Welt) zu unterstützen, um das Bewusstsein für Wohn- und Siedlungsfragen zu verstärken und Informationen über Bedingungen und Trends in Städten auf der ganzen Welt bereitzustellen;
  تشجع الدول الأعضاء والشركاء في جدول أعمال الموئل على تقديم الدعم لإعداد التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية والتقرير عن حالة المدن في العالم مرة كل سنتين بقصد زيادة الوعي بالنسبة للمستوطنات البشرية، وعلى توفير المعلومات عن الأحوال والاتجاهات الحضرية في جميع أرجاء العالم؛