related Translations

• aus dem Ruder laufen
  خرج عن السيطرة
  more ...
• das Herrschaftsinstrument (n.) , {pol.}
  وسيلة للسيطرة {سياسة}
  more ...
• die Fremdherrschaft (n.) , {pol.}
  سيطرة أجنبية {سياسة}
  more ...
• außer Rand und Band geraten umgang.
  خرج عن السيطرة
  more ...
• die Kontrolle ausüben
  مارس السيطرة
  more ...
• die Sachherrschaft (n.) , {law}
  السيطرة الفعلية {قانون}
  more ...
• ausarten (v.)
  خرج عن السيطرة
  more ...
• die staatliche Kontrolle
  سيطرة الدولة
  more ...
• kontrollsüchtig (adj.)
  مهووس بالسيطرة
  more ...
• der Kontrollfreak (n.) , umgang.
  مهووس بالسيطرة
  more ...
• die Machtentfaltung (n.)
  بسط السيطرة
  more ...
• unbändig (adj.)
  خارج عن السيطرة
  more ...
• die Luftregulierung (n.) , {mil.}
  سيطرة جوية {جيش}
  more ...
• außer Kontrolle geraten (adv.)
  خَارِجُ السَيطَرةِ
  more ...
• die Kriterien der Beherrschung (n.) , Pl.
  معايير السيطرة
  more ...
• die Lage ist unter Kontrolle
  الوضع تحت السيطرة
  more ...
• das Stressmanagement (n.) , {med.}
  السيطرة على الإجهاد {طب}
  more ...
• rechthaberisch (adj.)
  نَزّاع إلى السيطرة
  more ...
• die Selbstbeherrschung (n.) , [pl. Selbstbeherrschungen]
  السيطرة على النفس
  more ...
• der Hochwasserschutz (n.) , {Hyd.}
  السيطرة على الفيضانات {حركة}
  more ...
• CFD {Control Flow Diagram}, abbr.
  مخطط تدفق السيطرة
  more ...
• die Machtausdehnung (n.)
  بسط السلطة والسيطرة
  more ...
• die Risikobeherrschung (n.)
  السيطرة على المخاطر
  more ...
• die Hormonsteuerung (n.)
  السيطرة على الهرمونات
  more ...
• alles im Griff haben
  كل شيء تحت السيطرة
  more ...
• Alles unter Kontrolle umgang.
  كله تحت السيطرة
  more ...
• manövrierunfähig (adj.)
  يمكن السيطرة عليه
  more ...
• die Brandschutzkontrolle (n.)
  السيطرة على الحريق
  more ...
• die Tatherrschaft (n.) , {law}
  السيطرة على الجريمة {قانون}
  more ...
• beherrschbar (adj.)
  يمكن السيطرة عليه
  more ...