Translate German Arabic أحزمة ربط

verschnüren (v.)

knoten (v.)

ربط {بعقدة}

zuordnen (v.) , {ordnete zu / zuordnete ; zugeordnet}, {comp.}

رَبَطَ {كمبيوتر}

die Befestigung (n.) , {tech.}

ربط {تقنية}

die Anbindung (n.) , {tech.}

رَبطٌ {تقنية}

einschnüren (v.)

ربط

koppeln (v.) , {surv.}

رَبَطَ {مساحة}

binden (v.) , {band ; gebunden}

knüpfen (v.) , {knüpfte ; geknüpft}

kuppeln (v.) , {kuppelte ; gekuppelt}

die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]

die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]

verknüpfen (v.) , {verknüpfte ; verknüpft}

klemmen (v.) , {klemmte ; geklemmt}

die Festlegung (n.) , [pl. Festlegungen]

die Festsetzung (n.) , [pl. Festsetzungen]

abbinden (v.) , {band ab / abband ; abgebunden}, {med.}

رَبَطَ {طب}

der Verband (n.) , [pl. Verbände]

رَبْطٌ [ج. أربطة]

umbinden (v.) , {band um / umband ; umgebunden}

befestigen (v.) , {befestigte ; befestigt}

bandagieren (v.) , {bandagierte ; bandagiert}

anschnallen (v.) , {schnallte an ; angeschnallt}

anmachen (v.) , {machte an ; angemacht}

anhängen (v.) , {hängte an / anhängte ; angehängt}

anbinden (v.) , {band an / anband ; angebunden}

bündeln (v.) , {bündelte ; gebündelt}

festbinden (v.) , {band fest / festband ; festgebunden}

schnüren (v.) , {schnürte ; geschnürt}

einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {econ.}

رَبَطَ {اقتصاد}