Examples

• Da das Kyoto- Basisjahr 1990 mit der deutschen Wiedervereinigung zusammenfiel, konnten die ostdeutschen Emissionenin die Anfangsdaten der EU einbezogen werden.
  فنظراً لتزامن خط 1990 الأساسي لبروتوكول كيوتو مع إعادةتوحيد شطري ألمانيا، فقد أصبح من الممكن إدراج انبعاثات ألمانياالشرقية في البيانات الأولية للاتحاد الأوروبي.
• Obamas Bundeshaushalt legt bis 2020 ein Reduktionsziel von14 % fest, gegenüber dem Niveau von 2005, und eine Senkung um83 % bis 2050 (die Regierung hat wohlweislich 2005 als Basisjahr ausgewählt anstatt 1990).
  ذلك أن ميزانية أوباما الفيدرالية تستهدف خفضاً للانبعاثاتبنسبة 14% عن مستويات عام 2005 بحلول عام 2020، ثم خفضها بنسبة 83%بحلول عام 2050 (اختارت الإدارة عام 2005 بدلاً من 1990 كخطأساسي).
• Also werden die USA im Dezember mit völlig anderen Zielsetzungen als Europa und einem anderen Basisjahr nach Kopenhagen fahren.
  وهذا يعني أن الولايات المتحدة سوف تذهب إلى كوبنهاجنوبصحبتها مجموعة من الأهداف مختلفة تماماً عن أهداف أوروبا، هذا فضلاًعن الخط الأساسي المختلف.