Examples

• Die Normierung ist ein wichtiger Prozess in der Qualitätssicherung.
  التطبيع هو عملية مهمة في ضمان الجودة.
• Die Normierung von Daten ist entscheidend für genaue Analysen.
  تنظيم البيانات أمر حاسم للحصول على تحليلات دقيقة.
• Die internationale Normierung ermöglicht eine bessere Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Ländern.
  يتيح التوحيد الدولي التعاون الأفضل بين الدول المختلفة.
• Eine gut durchgeführte Normierung erhöht die Effektivität und Effizienz eines Prozesses.
  التوحيد الجيد يساهم في زيادة الكفاءة والفعالية لإجراءات معينة.
• Die Normierung der Bewertungskriterien ist für eine faire Bewertung unerlässlich.
  إن توحيد معايير التقييم ضروري لتحقيق تقييم عادل.
• stellt fest, dass das Sekretariat derzeit in Abstimmung mit den truppenstellenden Ländern an der Evaluierung und Normierung der Friedenssicherungsausbildung der Vereinten Nationen arbeitet, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung zur Genehmigung dieser Normen auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung über den Sonderausschuss für Friedenssicherungseinsätze einen Bericht zu dieser wichtigen Frage vorzulegen;
  تلاحظ أن الأمانة العامة تقوم حاليا، بالتشاور مع البلدان المساهمة بقوات، بتقييم ووضع معايير للتدريب على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن هذه المسألة الهامة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين من خلال اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، للموافقة على هذه المعايير؛