Examples

• Das Black-Box-Modell ist ein abstrakter Begriff in der Systemtheorie.
  نموذج الصندوق الأسود هو مفهوم مجرد في نظرية النظام.
• Im Black-Box-Modell sind die internen Prozesse des Systems nicht sichtbar.
  في نموذج الصندوق الأسود، لا تكون العمليات الداخلية للنظام مرئية.
• Das Black-Box-Modell wird oft in den Wissenschaften und der Informatik verwendet.
  يتم استخدام نموذج الصندوق الأسود غالبًا في العلوم وعلوم الكمبيوتر.
• Beim Black-Box-Modell konzentrieren wir uns nur auf Input und Output.
  في نموذج الصندوق الأسود، نركز فقط على الإدخال والإخراج.
• Das Black-Box-Modell hilft uns, Systeme zu verstehen, ohne ihre internen Abläufe zu kennen.
  يساعدنا نموذج الصندوق الأسود على فهم الأنظمة دون معرفة عملياتها الداخلية.
• So beklagt etwa der Nobelpreisträger Ronald H. Coase, dassin der Mikroökonomie eine Fülle so genannter „ Black- Box- Modelle“zur Anwendung kommt, in denen die Untersuchung der tatsächlichenvertraglichen Beziehungen zwischen Unternehmen und Märktenunberücksichtigt bleibt.
  على سبيل المثال، اشتكى رونالد كواس الحائز على جائزة نوبل منأن الاقتصاد الجزئي متخم بنماذج الصندوق الأسود التي تفشل في دراسةالعلاقات التعاقدية الفعلية بين الشركات والأسواق.