die Desertifikation [pl. Desertifikationen]
تَصَحُّر [ج. تصحرات]
Examples
  • Desertifikation ist ein natürlicher Prozess in vielen Wüstengebieten.
    تَصَحُّر هو عملية طبيعية في العديد من المناطق الصحراوية.
  • Die Desertifikation kann zur Zerstörung landwirtschaftlicher Flächen führen.
    تَصَحُّر يمكن أن يتسبب في تدمير الأراضي الزراعية.
  • Eine der Hauptursachen der Desertifikation ist die nicht nachhaltige Landwirtschaft.
    من الأسباب الرئيسية لتَصَحُّر هو الزراعة غير المستدامة.
  • Der Klimawandel kann den Prozess der Desertifikation beschleunigen.
    التغير المناخي يمكن أن يسرع من عملية تَصَحُّر.
  • Mögliche Lösungen für die Desertifikation umfassen nachhaltige Landwirtschaft und eine korrekte Wasserwirtschaft.
    الحلول المحتملة لتَصَحُّر تشمل الزراعة المستدامة وإدارة المياه السليمة.
Synonyms
  • Wüstenbildung
Examples
  • Nicht ohne Grund wird er im letzten Kapitel politisch, behandelt Versalzung und Desertifikation, prangert Wasserverschwendung und -verschmutzung an und fordert sparsameren Umgang mit dem "blauen Gold", zum Beispiel durch ein sinnvolles Recycling., Höchste Zeit, denn der frühere Außenminister von Burkina Faso leitet bereits seit 1999 das Sekretariat der UN-Konvention zur Bekämpfung der Desertifikation (UNCCD), etwas despektierlich auch Wüsten-Sekretariat genannt., Oetjens erforscht die Desertifikation, also warum Wüsten entstehen, wachsen und wie darin noch Leben möglich ist., Die "Grüne Revolution" führte zur Desertifikation und damit zum Kollaps von Böden, andererseits jedoch zur Versumpfung, Versalzung und Vergiftung bewässerter Flächen., Von der Desertifikation bis zum Artensterben?, Sinn der Übung ist vor allem die Symbolik, die Umsetzungsbemühungen der Staaten im Kampf gegen die Desertifikation zu dokumentieren., Ebenso schwer lasse sich klären, ob Nomadismus eine Reaktion auf Desertifikation oder vielmehr die Ursache für diese Degradation durch Überweidung war., In auf der Tagung verbreiteten Dokumenten wurden Schätzungen genannt, wonach für eine wirksame Bekämpfung der fortschreitenden Desertifikation jährlich 22 Milliarden Dollar für die Dauer der nächsten 20 Jahre aufgewendet werden müssen., Allein in Nordamerika sind 74 Prozent der Trockenlandflächen in zum Teil schon bedenklichem Umfang von einer Desertifikation betroffen., Desertifikation führt zu einer Verringerung der Fähigkeit von Landschaften, natürliche Klimaschwankungen abzufedern.