Examples

• Ein Transformator ist ein elektronisches Gerät, das Wechselstrom von einer Spannung auf eine andere umsetzt.
  المحول هو جهاز إلكتروني يحول التيار المتناوب من جهد إلى آخر.
• Ein Transformator besteht normalerweise aus zwei oder mehr Spulen, die magnetisch miteinander verbunden sind.
  عادة ما يتألف المحول من ملفين أو أكثر متصلين مغناطيسيا.
• Ein Transformator funktioniert nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion.
  يعمل المحول على مبدأ الحث الكهرومغناطيسي.
• Ein Transformator kann eine hohe Spannung in eine niedrigere Spannung umwandeln oder umgekehrt.
  يمكن للمحول تحويل الجهد العالي إلى جهد منخفض ، أو العكس.
• Transformatoren haben eine wichtige Rolle in der Stromübertragung und -verteilung.
  المحولات لها دور مهم في نقل وتوزيع الكهرباء.
• Die Lehre daraus lautet, dass wir unter gewissen Umständendie Führung von guten transaktionalen Verwaltern wie George H. W. Bush (oder vor ihm Dwight Eisenhower) der von schrillen undinspirierenden Transformatoren vorziehen sollten.
  والدرس المستفاد هنا هو أننا في بعض الظروف ينبغي لنا أن نحرصعلى وضع القيادة بين أيدي مديرين انتقاليين بارعين مثل جورج بوش الأب(أو دوايت ايزنهاور من قبله)، وليس بين أيدي زعماء تحويليين أكثربهرجة وإلهاما.
• - Die Leitungen und Transformatoren? - Genau.
  .طبعاً، كنت صبي مطيع - حقاً؟ -
• lch hoffe, lhr Jack kriegt den Transformator in Gang.
  أتمنّى ان جاك يقدر علي جعل المولد يعمل
• Die Behörden sind verzweifelt an der Arbeit einige zerstörte Transformatoren zu reparieren.
  السلطات تيئس تصليح صعب عدّة محولات تضرّرت بإنفجار النيزك.
• Die Transformatoren sind wieder aus.
  المحولات مطفئة من الأخبار.
• Ich arbeite drüben im Kraftwerk. Ich bin an den Transformator geraten.
  أعمل بمحطّة الكهرباء حُشرتُ قبالة المحوّل
• Judy? Ruf besser mal die Stadt an. Der Transformator ist im Eimer!
  جودى الاحسن لك ان تطلبى ادارة البلدية لدينا انفجار بالمحول كهربائى
• Nein Mann, ich kann nicht. Da stimmt was mit Transformator zwei nicht.
  لا ، يا رجل ، لا أستطيع هناك شيء خاطء مع محولين
• Ich starte diesen Transformator mit 20.000 Volt, aber ich kann ihn erhöhen.
  أواصل إخباري لك أنني لا أعلم شيئاً ...لقد كنتُ أشغل هذا المحول على طاقة 20,000 فولت ولكن بإمكاني ان أرفعه
• Ich habe früher Kupferleitungen aus Transformatoren gestohlen.
  كنت أسرق الأسلاك النحاسية من صناديق التحويل