Examples

• Oklahoma City ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Oklahoma.
  أوكلاهوما سيتي هي عاصمة ولاية أوكلاهوما الأمريكية.
• Ich habe einen wundervollen Urlaub in Oklahoma City verbracht.
  لقد قضيت عطلة رائعة في أوكلاهوما سيتي.
• Oklahoma City ist bekannt für seine reiche Geschichte und Kultur.
  تشتهر أوكلاهوما سيتي بتاريخها وثقافتها الغنيين.
• Der Oklahoma City Thunder ist ein bekanntes NBA-Basketballteam.
  أوكلاهوما سيتي ثاندر هو فريق كرة السلة المعروف في الدوري الأمريكي للمحترفين.
• Der Anschlag von Oklahoma City im Jahr 1995 war ein tragisches Ereignis.
  كان الهجوم على أوكلاهوما سيتي في عام 1995 حدثا مأساويا.
• Man denke etwa an Timothy Mc Veigh, der im Jahre 1995 das Murrah Federal Building in Oklahoma City in die Luft sprengte, oderan die Aum- Sekte, die im selben Jahr einen Giftgasanschlag auf die Tokioter U- Bahn verübte.
  ولنتذكر على سبيل المثال، تيموثي ماكفي الذي فَجَر المبنىالفيدرالي في أوكلاهوما سيتي في عام 1995، أو أعضاء طائفة أومشينريكيو الذين أطلقوا غازاً ساماً في شبكة أنفاق قطار طوكيو في نفسالعام.
• Ebenso bemerkenswert war die Anzahl der Experten, diemeinten, dass die Bombenanschläge von Boston von heimischen Extremisten verübt worden sein könnten und eher den Anschlägen von Oklahoma City oder dem Massaker ähnelten, das im vergangenen Dezember an Erstklässlern in Newtown, Conneticut, verübtwurde.
  والواقع أن الأمر المذهل بنفس القدر كان عدد الخبراء الذيناقترحوا أن تفجير بوسطن كان محلي المنشأ، وأكثر شبهاً بهجوم أوكلاهوماسيتي أو إطلاق النار الجماعي في ديسمبر/كانون الأول الماضي على أطفالفي الصف الأول الابتدائي في نيوتاون بولاية كونيكتيكيت، من شبههبمؤامرة عام 2001.
• Selbst wenn nichtmuslimische weiße Männer eindeutigterroristische Anschläge begehen – wie der Oklahoma- City- Bomber Timothy Mc Veigh, der 1995 168 Menschen ermordete, oder der“ Unabomber” Theodore Kaczynski – werden ihre Verbrechennormalerweise als isolierte Gesetzesbrüche und nicht als Terrorismus betrachtet.
  وحتى عندما يشن رجال غير مسلمين من ذوي البشرة البيضاء هجماتإرهابية صريحة ــ على سبيل المثال، تيموثي ماكفي مفجر أوكلاهوما سيتي،الذي قتل 168 شخصاً في عام 1995، أو "مفجر أونا" تيودور كاتشينسكي ــفإن جرائمهم يُنظَر إليها عادة باعتبارها قضايا معزولة ترتبط بفرضالقانون، ولا علاقة لها بالإرهاب.
• St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison, Dallas.
  سانت لويس ، تولسا ، أوكلاهوما سيتي ، دينيسون ، و دالاس.
• Beirut kam heute nach Brooklyn,... ...als der schlimmste Terror-Anschlag in den USA seit Oklahoma City... ..über 25Menschen tötete.
  شï جًٌï‎êëéيفمéيه Bçٌُôüٍ َقىهٌل üôلي ç÷هéٌüôهٌç ًٌüَِلôç âïىâéَôéêق هيفٌمهéل, َêüôùَه ًـيù لًü 25 ـôïىل.
• Oklahoma City.
  دêëل÷üىل سكôُ.
• Nach der heutigen Bestätigung einer Mitteilung aus Oklahoma City,... handelt es sich laut Flugsicherheitsbehörde in der Tat... um den schicksalhaften Fehler eines einzelnen Fluglotsen... ...que el nombre del hombre es Donald Margolis. ...namens Donald Margolis, einem seit 19 Jahren erfahrenen Mitarbeiter der Flugsicherheit,... dem Flugverkehrs- Kontrollzentrum in Albuquerque. ...Margolis nahm erst kürzlich wieder seine Arbeit auf,... nach fünf-wöchiger Abwesenheit,.. die auf einen persönlichen Verlust zurückzuführen war.
  تم تأكيد الأمر خارج (أوكلاهوما سيتي) هذا اليوم كما أكدّت الإدارة الفيدرالية للطائرات، أنّه حقًا خطأ فردي مأساويّ من متحكم بالخطوط الجويّة
• St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison, Dallas.
  سانت لويس ، تولسا أوكلاهوما سيتي ، دينيسون ، و دالاس
• Schick es per Geldanweisung zur Weetern Union in Oklahoma City, OK?
  ...ولكن (ارسل المبلغ عن طريق (وستيرن يونيون في مدينة (أوكلاهوما)، اتفقنا؟
• Oklahoma City.
  .(مدينة (أوكلاهوما