Examples

• Ich bin in North Carolina geboren.
  أنا مولود في كارولاينا الشمالية.
• North Carolina ist ein Staat in den Vereinigten Staaten von Amerika.
  كارولاينا الشمالية هي ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية.
• Wir haben letztes Jahr eine Reise nach North Carolina unternommen.
  ذهبنا في رحلة إلى كارولاينا الشمالية السنة الماضية.
• In North Carolina werden die Blätter im Herbst rot und orange.
  في كارولاينا الشمالية, تتغير الأوراق إلى اللون الأحمر والبرتقالي في الخريف.
• North Carolina ist bekannt für seine atemberaubenden Berge.
  كارولاينا الشمالية مشهورة بجبالها الخلابة.
• begrüßt die von der Regierung Japans vom 22. bis 26. Januar 2007 in Kobe ausgerichtete gemeinsame Tagung der mit Thunfisch befassten regionalen Organisationen und Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung, namentlich den auf dieser Tagung vereinbarten Aktionsplan, und die danach am 22. und 23. Juli 2007 in Raleigh (North Carolina, Vereinigte Staaten von Amerika) abgehaltene Tagung der von diesen Organisationen und Vereinbarungen eingesetzten gemeinsamen technischen Arbeitsgruppe für Handels- und Fangdokumentationsregelungen;
  ترحب بعقد الاجتماع المشترك بين المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك المعني بسمك التونة الذي استضافته حكومة اليابان في كوبي في الفترة من 22 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2007، بما في ذلك اعتماد مسار العمل المتفق عليه الذي تم في هذا الاجتماع، وبالاجتماع اللاحق للفريق التقني العامل المعني ببرامج توثيق التجارة وكميات المصيد المشترك بين المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد أسماك التونة المعقود في رالي، نورث كارولاينا، الولايات المتحدة الأمريكية، في 22 و 23 تموز/يوليه 2007؛
• Beispielsweise strebt das Benjamin- Franklin- Scholars- Programm der North Carolina State University – ein gemeinsames Projekt des Ingenieurs- College und des College für Geistes- und Sozialwissenschaften – an, „umfassendausgebildete Experten“ hervorzubringen, die gleichermaßen„analytische Problemlöser, ethische Entscheidungsträger undeffektive Kommunikatoren“ sind.
  على سبيل المثال، يسعى برنامج علماء بنيامين فرانكلين التابعلجامعة نورث كارولينا ــ بالتعاون بين كلية الهندسة وكلية العلومالإنسانية وعلوم الاجتماع ــ إلى "تخريج شباب مهنيين واسعي المعرفةويتمتعون بالقدرة التحليلية في حل المشاكل، والقدرة على اتخاذ القرارالأخلاقي، والاتصالات الفعّالة".
• -Notre Dame gegen North Carolina... -Hurensohn.
  - وقد هزم نوتردام كارولينا الشمالية 27 إلى 7. - اللعنة.
• Wir sind hier weder in North Carolina noch in South Carolina noch in Kentucky.
  هذه ليست كارولاينا الشمالية وليست كارولينا الجنوبية.. ولا كنتاكي
• Colonel Tavington, warum bin ich nach 6 Wochen... ...noch hier in South Carolina auf einem Ball... ...und nicht auf einem Ball in North Carolina?
  كولونيل تافنجتون لماذا,بعد ستة أسابيع... ...ولا زال على أن أشاهد خفلات راقصة فى كارولينا الجنوبية. ...فى حين أن على الحضور للحفلات فى كارولنا الشماليه؟
• Ohne sie wäre dieser Geist verschwunden... ...und ich wäre Iängst in North Carolina.
  بدونهم سيتلاشى هذا الشبح... ...و سأفعل هذا, فى كارولينا الشماليةو فيرجينيا من الأن.
• Wellington holte mich aus North Carolina zurück, um den Sender zu wechseln.
  أنا كنت في أجازة ولكن آل ولنجتون طلبوني بالطائرة من نورث كارولينا
• North Carolina und Kentucky... welche würdest du ihm empfehlen? Bedenke, dass eine Unterbringung außerhalb des Landes, wie in
  ماذا كان هذا؟
• Naja, wenn es ein großer Hit wird, habe ich die Möglichkeit, meinen nächsten Film in North Carolina drehen zu können, in der Nähe meines neuen Freundes.
  على أية حال,عندما يحقق مبيعات كبيرة... سيكون بإمكاني أن أصور فيلم الثاني في(كارولينا الشمالية) قريباً من حبيبي الجديد
• "Victoria Davis, die Schlüsselfigur im Clothes Over Bros Finanzskandal, begibt sich heute ins Gefängnis in North Carolina.
  (فكتوريا ديفيز) اللاعبة الرئيسية في الفضيحة (المالية لــ(كلوز أوفر بروز أحضرت إلى السجن اليوم (في شمال (كارولينا