-
Bovine spongiforme Enzephalopathie ist eine der gefährlichsten Krankheiten, die Kühe betreffen können.
مرض جنون البقر يُعد أحد أكثر الأمراض الخطورة التي تصيب الأبقار.
-
Bovine spongiforme Enzephalopathie kann auf Menschen übertragen werden, indem sie infiziertes Rindfleisch essen.
يمكن أن تنتقل مرض جنون البقر إلى البشر من خلال تناول لحوم الأبقار المصابة.
-
Die bovine spongiforme Enzephalopathie führte zur Umsetzung von strengen Lebensmittelsicherheitsgesetzen.
أدت مرض جنون البقر إلى تطبيق قواعد صارمة لتحسين سلامة الأغذية.
-
Die bovine spongiforme Enzephalopathie kann durch eine Reihe von Labortests identifiziert werden.
يمكن الكشف عن مرض جنون البقر بواسطة عدد من الاختبارات المعملية.
-
Wir arbeiten ständig daran, das Bewusstsein für die Gefahren der bovinen spongiformen Enzephalopathie zu erhöhen.
نعمل باستمرار على زيادة الوعي بخطورة مرض جنون البقر.
-
Die variante Creutzfeldt- Jakob- Krankheit ( CJK) ist die injedem Fall tödliche, menschliche Form der Bovinen Spongiformen Enzephalopathie ( BSE), auch „ Rinderwahnsinn“ genannt. Optimistenverkünden nun, dass das Auftreten der varianten CJK rückläufigsei.
يعلن المتفائلون أن النسخة المتغيرة من مرض كروتزفيلد_جاكوب(CJD)، أو الشكل البشري ـ القاتل في كل الأحوال ـ من المرض المخيالأسفنجي البقري (BSE)، أو "مرض جنون البقر"، في طريقه إلىالانحسار.
-
Im Jahr darauf ergaben Tests, dass ihr Gehirn von einer Myriade kleiner Vacuolen zersetzt worden war und eine schwammartige Konsistenz angenommen hatte, was zum wissenschaftlichen Namen der Krankheit führte: bovine spongiforme Enzephalopathie.
وفي العام التالي، كشفت الاختبارات عن تآكل مخها على نحو أحدثعدد لا يحصى من التجاويف في خلايا المخ، فأسفر هذا عن المظهر شبهالأسفنجي الذي استوحي منه الاسم العلمي للمرض: الاعتلال الدماغيالأسفنجي البقري.