Examples

• Kansas City wurde im Jahr 1850 gegründet.
  تأسست كانزاس سيتي في العام 1850.
• Kansas City beherbergt viele Museen und Kunstgalerien.
  كانزاس سيتي موطن للعديد من المتاحف والمعارض الفنية.
• American Football ist sehr populär in Kansas City.
  كرة القدم الأمريكية شائعة جداً في كانزاس سيتي.
• Das Nelson-Atkins Museum of Art in Kansas City gehört zu den besten Museen in den USA.
  يعتبر متحف نيلسون-أتكينز في كانزاس سيتي من أفضل المتاحف في الولايات المتحدة الأمريكية.
• Kansas City ist eine Stadt, die für ihre Jazzmusik berühmt ist.
  كانزاس سيتي هي مدينة مشهورة بالموسيقى الجاز.
• Wenn sich, sagen wir 25 Prozent der 1.000 Haushalte des Stadtteils Brookside in Kansas City im amerikanischen Bundesstaat Missouri, bei Google Fiber voranmelden, wird Google allen 1.000 Haushalten die Möglichkeit geben, sehr rasch einen sehr günstigenund sehr schnellen Internetzugang zu erhalten.
  فإذا قلنا إن 25% من الأسر الألف التي تقيم في بروكسايدفايربورد بمدينة كانساس سيتي في ولاية ميسوري، في منطقة تتألف منثلاثين مربعاً سكنيا، اشتركوا لدى شركة جوجل، فإن الشركة سوف توفرالفرصة للألف أسرة بالكامل للحصول على خدمة إنترنت رخيصة للغاية وفيوقت وجيز للغاية.
• Tom Hoenig, ehemaliger Präsident der Federal Reserve Bankof Kansas City und nun in führender Rolle bei der US- Einlagensicherung tätig, spricht sich dafür aus, Einlagen- und Wertpapiergeschäft der Großbanken voneinander zu trennen.
  ويدعو توم هونيج، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي سابقاً فيكانساس سيتي والذي يشغل الآن منصباً رسمياً رفيعاً في مؤسسة التأمينعلى الودائع الفيدرالية، يدعو إلى الفصل بين الأنشطة التجارية وبينالتداول في الأوراق المالية في البنوك الكبرى.
• In einer kürzlich vor amerikanischen Kriegsveteranen in Kansas City gehaltenen Rede verteidigte er sein Ziel, im Irak „die Sache durchzustehen“, indem er auf die Folgen des amerikanischen Rückzuges aus dem Krieg in Vietnam verwies.
  ففي كلمة ألقاها مؤخراً أمام قدامى المحاربين الأميركيين فيمدينة كانساس سيتي، دافع عن إصراره على الاستمرار على "نفس المسار" فيالعراق بالإشارة إلى العواقب التي نتجت عن الانسحاب الأميركي من حربفيتنام.
• Hatte Bush Recht, als er Amerikas Rolle dabei rühmte,diesen Ländern ihre Freiheit zu geben? Vor den Veteranen in Kansas City äußerte er: „ Wird die heutige Generation von Amerikanern der Verlockung des Rückzugs widerstehen, und werden wir im Nahen Ostendas tun, was die Veteranen in diesem Saal in Asien getanhaben?“
  ولكن ماذا عن قصص النجاح الآسيوية، في اليابان، وكوريا،وأماكن أخرى حظيت بالحماية الأميركية؟ هل كان بوش مصيباً حين تباهىبالدور الأميركي في منح هذه البلدان حريتها؟ اسمحوا لي هنا أن أقتبسمن كلمته التي ألقاها على قدامى المحاربين في كانساس سيتي: "هل ينجحجيل اليوم من الأميركيين في مقاومة إغراء الانسحاب، وهل نفعل في الشرقالأوسط ما فعله في آسيا قدامى المحاربين المتواجدين الآن في هذهالقاعة؟".
• Der Manager aus Kansas City ist in der Stadt. Wir gehen ins Theater.
  (مدير فرع مدينة (كانساس في المدينة، سآخذه إلى المسرح
• Sie und ich? Ich dachte, Sie gehen mit dem Manager aus Kansas City.
  أنا وأنت؟ ظننت أنك ستأخذ (مدير فرع من مدينة (كانساس
• Wie geht's dem Manager aus Kansas City?
  كيف حال مدير فرع من مدينة (كانساس)؟
• In Kalifornien Colorado Kansas City Texas und Austin.
  في كاليفورنيا وكولورادو ومدينة كانساس وتكساس وأوستين
• Und die anderen aus Kalifornien und Kansas City ... ... und den anderen Landesteilen.
  و جميع الزملاء الأخرين الذين أتوا من كاليفورنيا و كنساس و جميع الولايات الأخرى شكرا
• Ich habe einen Bruder in Kansas City, mit einer Transportfirma.
  لدي شقيق في كنساس لديه شركة شحن