Examples

• Die Ivy League ist eine Gruppe von acht privaten Hochschulen und Universitäten in den USA.
  رابطة اللبلاب هي مجموعة من ثماني جامعات وكليات خاصة في الولايات المتحدة الأمريكية.
• Die Universitäten der Ivy League sind für ihre exzellente akademische Reputation bekannt.
  الجامعات التابعة لـ رابطة اللبلاب معروفة بسمعتها الأكاديمية الممتازة.
• Zu den Ivy League Schulen gehören Harvard, Yale und Princeton.
  تتضمن مدارس رابطة اللبلاب هارفارد، ييل وبرينستون.
• Die Ivy League wurde ursprünglich gegründet, um sportliche Wettbewerbe zu organisieren, ist aber jetzt am bekanntesten für ihre akademischen Programme.
  تم تأسيس رابطة اللبلاب في الأصل لتنظيم المنافسات الرياضية، ولكنها الآن المعروفة اكثر ببرامجها الأكاديمية.
• Absolventen der Ivy League bekleiden oft hohe Positionen in Politik, Wirtschaft und Wissenschaft.
  غالباً ما يشغل خريجو رابطة اللبلاب مناصب سامية في السياسة والاقتصاد والعلوم.
• Vielleicht sollten Eltern auf der ganzen Welt ihrenvielfach obsessiven Wunsch überdenken, ihre Kinder auf eine dieser„ Marken- Universitäten“ zu schicken, so als ob ein Abschluss aneiner Ivy- League- Universität ein Selbstzweck wäre.
  ربما يتعين على الآباء في مختلف أنحاء العالم أن يعيدوا النظرفي هوسهم المفرط في كثير من الأحيان بهذه الجامعات ذات "أسماء الشهرة"الرنانة، والذي جعلهم يدفعون بأبنائهم إلى هذه الجامعات وكأن الحصولعلى درجة من جامعات Ivy League يشكل غاية في حد ذاته.
• Ich plane selber auch, auf eine Ivy League Schule zu gehen.
  إنني أخطط لدخول رابطة (آيفي) كذلك
• Zwei Clubs? Nun, das ist ein Anfang, aber reicht nicht für die Ivy League.
  ناديان؟ هذا يستحق دخولك في (بريج بد) ليس فقط (آيفي)
• Und zugegeben, du magst vielleicht beliebt sein auf einer Möchtegern-Ivy League Reserve-Schule, aber Tatsache ist, der Pöbel ist immer noch der Pöbel
  إضـافة, لربمـا أنـت مشـهورة في مـدرسـة عـامة لكـن الحقيقـة, يظـل الرعـاع رعـاع وهـم في حـاجة إلـى ملكـة
• Ich kann es nicht ausstehen mit seinen Ivy-League-Freunden abzuhängen. - Oh, die gehen gar nicht.
  مشغّل الإسطوانات، الأغنية التالية
• Sie schicken mehr Kids zur Ivy League, als jede andere Schule im Staat.
  تبعث الطلاب نحو الجامعات أكثر من أيّ مدرسه في آخرى
• Absolut, aber keine dieser akademische Steuern, Ivy League fütternde Schulen.
  كنت اتمنى ابدا ان لا اقول ذلك اوه من هذه ؟ اوه يا الهي - (هذه (لينكس اختي
• Kein Mensch, inklusive meiner Mutter, hat geglaubt, dass ich es je auf eine Ivy-League-Uni schaffe, außer vielleicht Ginger, die ich in der achten Klasse kennenlernte.
  وهناك العديد من الاشخاص من بينهم والدتي لم يصدقوا اني سأصل الى مدرسة بهذا المستوى ربما جينجر فقط والتي التقيتها عندما كنت في الصف الثامن
• Nö. Definitiv nicht unser Miss Poison Ivy League.
  .لا. بالتأكيد ليست هي من تسيّر الأحداث
• Was weißt du schon über Wissenschaft, Mr. Ivy League-Aussteiger?
  ما الذي قد تعرفه عن العلم يا سيد تارك التعليم في دوري (أيفي)؟ دوري (أيفي) : الجامعات الثمانية الكبيرة بأمريكا" "..(من ضمنهم جامعة (يال)، و(هارفارد