Examples

• Die Sonne emittiert Strahlung über das gesamte elektromagnetische Spektrum.
  الشمس تُصدر الإشعاع عبر كل الطيف الكهرومغناطيسي.
• Der Regenbogen ist ein natürliches Beispiel für das sichtbare Teil des elektromagnetischen Spektrums.
  القوس قزح هو مثال طبيعي على الجزء المرئي من الطيف الكهرومغناطيسي.
• Das elektromagnetische Spektrum umfasst verschiedene Arten von Wellen, einschließlich Röntgenstrahlen und Radiowellen.
  يضم الطيف الكهرومغناطيسي أنواعًا مختلفة من الأمواج، بما في ذلك الأشعة السينية وأمواج الراديو.
• Radiowellen sind der Teil des elektromagnetischen Spektrums mit der niedrigsten Energie.
  أمواج الراديو هي الجزء من الطيف الكهرومغناطيسي ذو الطاقة الأقل.
• Das menschliche Auge kann nur einen sehr kleinen Teil des elektromagnetischen Spektrums wahrnehmen.
  العين البشرية تستطيع رؤية جزء صغير جدا فقط من الطيف الكهرومغناطيسي.
• Aber diese maximale Sicherheit – beispielsweise ein unerträglich langer Zeitraum für den Abzug, als Sicherheitsbedürfnisse verpackte unangemessene Territorialansprüche, israelische Präsenz im Jordantal und völlige Kontrolle des palästinensischen Luftraums und des elektromagnetischen Spektrums – diese Sicherheit also würde zwangsläufig den palästinensischen Vorstellungen von Souveränität entgegenstehen.
  ولكن التدابير الأمنية القصوى ـ على سبيل المثال، الجدول الزمني الطويل إلى حدٍ غير محتمل لانسحاب قوات الاحتلال الإسرائيلية، والمطالب الحدودية غير المعقولة والتي طُرِحَت بوصفها احتياجات أمنية، والتواجد الإسرائيلي في وادي الأردن، والسيطرة الكاملة على المجال الجوي الفلسطيني، والطيف الكهرومغناطيسي ـ سوف تصطدم لا محالة برؤية الفلسطينيين لمتطلبات وموجبات سيادتهم على دولتهم.
• Ich kann das gesamte elektromagnetische Spektrum sehen.
  بإمكاني رؤية جميع الأطياف الكهرومغناطيسيّة