-
Ich spiele gern Computerspiele in meiner Freizeit.
أنا أحب لعب ألعاب الفيديو في وقت فراغي.
-
Viele Kinder verbringen zu viel Zeit mit Computerspielen.
الكثير من الأطفال يقضون الكثير من الوقت في لعب ألعاب الفيديو.
-
Computerspiele können sowohl unterhaltsam als auch lehrreich sein.
يمكن أن تكون ألعاب الفيديو ممتعة وتعليمية في نفس الوقت.
-
Die Gewalt in einigen Computerspielen kann problematisch sein.
قد تكون العنف في بعض ألعاب الكمبيوتر مشكلة.
-
Die Entwicklung von Computerspielen ist ein komplexer Prozess.
تطوير ألعاب الكمبيوتر هو عملية معقدة.
-
Computerspiele haben sich in den vergangenen
Jahren zu einem wichtigen Bestandteil unseres
gesellschaftlichen und kulturellen Lebens entwickelt. Immer mehr Menschen
nutzen multimediale interaktive Unterhaltungs- und Lernangebote.
لقد تطورت ألعاب الكمبيوتر في الأعوام الماضية وأصبحت
جزء لا يتجزأ من حياتنا الاجتماعية والثقافية، حيث يتزايد عدد الأشخاص الذين يستخدمون العروض
التفاعلية متعددة الوسائط سواء كان ذلك لأغراض الترفيه أو التعلم.
-
Umso wichtiger ist es, dass vor allem Kindern und Jugendlichen gute,
pädagogisch wertvolle Computerspiele zur Verfügung stehen.
والأهم هو أن نوفر للأطفال والشباب ألعاب كمبيوتر جيدة وقيّمة من الناحية التربوية.
-
Viele Jugendliche betrachten Politik wie eine Art Computerspiel.
وبات كثير من الشباب الآن ينظرون إلى السياسة باعتبارها نوعاًمن ألعاب الكمبيوتر.
-
Amerikas Befürworter einer Industriepolitik – häufig nachdem lange in den Hintergrund gedrängten Hersteller früher Computerspiele „ Atari- Demokraten“ genannt – schafften es damalsnicht einmal, sich richtig über die Faktenlage in Japan zuinformieren.
آنذاك، كان أنصار السياسة الصناعية في أميركا ـ والذين كثيراًما أطلق عليهم "ديمقراطيو الأتاري"، تيمناً باسم واحدة من أوائل شركاتصناعة ألعاب الكمبيوتر ـ غير مطلعين حتى على الحقائق السليمة بشأناليابان.
-
Chuas Töchter Sophia und Louise durften niemals Fernsehengucken, Computerspiele spielen, bei einer Freundin übernachten oderbei einer Schulaufführung mitspielen.
والواقع أن تشوا لم تسمح لابنتيها صوفي ولويز قط بمشاهدةالتلفاز، أو ممارسة ألعاب الكمبيوتر، أو المبيت في بيت إحدى الصديقات،أو المشاركة في مسرحية مدرسية.
-
- darfst du zwei Stunden Computerspiele spielen. Abgemacht?
- أنت معك إثنين من أجل أوقات المتعة نينتيدو و سيجا .هل نتم الصفقة؟
-
Du kannst ihm deine neuen Computerspiele zeigen.
يمكن أن تريه ألعاب الكومبيوتر الجديدة خاصتك
-
Ich wohne in Palo Alto... ... entwerfe Computerspiele... ... das letzte woran ich mich erinnere... ... ich bin an der Tastatur eingeschlafen.
انا اعيش في بالو التو انا اصمم العاب الكمبيوتر اخر شيء اتذكره ان النوم قد غلبني و انا جالس الي لوحة مفاتيحي
-
Ich habe ein Computerspiel mit dem Namen "Relativität" entworfen.
لقد قمت بتصميم لعبة كمبيوتر اسمها النسبية
-
Du beschäftigst dich mit Computerspielen?
هل تلعبين العاب الكمبيوتر؟