-
Ich habe die Informationen auf dem elektronischen Portal überprüft.
لقد راجعت المعلومات على البوابة الإلكترونية.
-
Das elektronische Portal der Universität bietet Zugang zu vielen Ressourcen.
توفر البوابة الإلكترونية للجامعة الوصول إلى العديد من الموارد.
-
Sie können sich über das elektronische Portal anmelden.
يمكنك التسجيل عبر البوابة الإلكترونية.
-
Die Regierung hat ein neues elektronisches Portal für Bürgerdienste eingeführt.
أطلقت الحكومة بوابة إلكترونية جديدة لخدمات المواطنين.
-
Unser elektronisches Portal ist rund um die Uhr verfügbar.
بوابتنا الإلكترونية متاحة على مدار الساعة.
-
Ein langfristiges Ziel wäre die Schaffung eines einzigen mehrsprachigen elektronischen Portals für den Zugang zu Sammlungen, Dokumenten und Informationen.
ومن الأهداف البعيدة المدى إقامة بوابة إلكترونية واحدة متعددة اللغات للاطلاع على المراجع والوثائق والمعلومات.
-
In dem Bemühen, geschlechterdifferenzierte Maßnahmen weltweit zu unterstützen, stellten der Fonds und das UNAIDS im Februar 2003 das erste elektronische Portal für Geschlechterfragen und HIV/Aids vor.
وفي إطار جهد لدعم الإجراءات التي تراعي نوع الجنس على مستوى العالم، أطلق صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز في شباط/فبراير عام 2003، أول موقع إلكتروني معني بنوع الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.