Examples

• Ich esse gerne frische Weintrauben.
  أنا أحب تناول العنب الطازج.
• Im Herbst ernten wir immer unsere Weintrauben.
  في الخريف، نحن دائما نحصد العنب الخاص بنا.
• Der Wein wird aus fermentierten Weintrauben hergestellt.
  يتم صنع النبيذ من عنب متخمر.
• Weintrauben sind eine ausgezeichnete Quelle für Vitamin K.
  العنب مصدر ممتاز لفيتامين K.
• Weintrauben sind sowohl roh als auch in getrockneter Form (als Rosinen) sehr nahrhaft.
  العنب غذاء غني سواء أكان طازجاً أو مجففاً .
• "Deswegen kommen die Weintrauben hier sehr früh, und wir können sie auf dem Weltmarkt noch zu höheren Preisen verkaufen", sagt Mahmoud Nasser, Leiter der Farm. Auch Datteln, Pfirsiche, Aprikosen und vor allem Oliven lassen sich auf dem Sinai gut anbauen.
  "لهذا السبب يحلّ موسم العنب لدينا في وقت مبكِّر جدًا، وهذا يمكِّننا أيضًا من بيع العنب في السوق العالمة بأسعار مرتفة جدًا" على حدّ قول محمود نصّار، رئيس شركة الهدى. كما أنّ زراعة التمور والخوخ والدرّاق والمشمش وقبل كلّ شيء زراعة الزيتون ناجحة في سيناء.
• Chilenische Weintrauben schafften es dank staatlichfinanzierter Forschung und Entwicklung auf den Weltmarkt.
  فقد اقتحم العنب الشيلي الأسواق العالمية بفضل مشاريع البحثوالتطوير التي مولتها الحكومة.
• Einer von ihnen sagte : " Ich hatte ein Traumgesicht , in dem ich Weintrauben gepreßt habe . " Und der andere sagte : ” Ich hatte ein Traumgesicht , in dem ich auf meinem Kopf Brot getragen habe , von dem die Vögel gefressen haben . "
  « ودخل معه السجن فتيان » غلامان للملك أحدهما ساقيه والآخر صاحب طعامه فرأياه يعبر الرؤيا فقالا لنختبرنه « قال أحدهما » وهو الساقي « إني أراني أعصر خمرا » أي عنبا « وقال الآخر » وهو صاحب الطعام « إني أراني أحمل فوق رأسي خبزا تأكل الطير منه نبئنا » خبرنا « بتأويله » بتعبيره « إنا نراك من المحسنين » .
• Einer von ihnen sagte : " Ich hatte ein Traumgesicht , in dem ich Weintrauben gepreßt habe . " Und der andere sagte : ” Ich hatte ein Traumgesicht , in dem ich auf meinem Kopf Brot getragen habe , von dem die Vögel gefressen haben . "
  ودخل السجن مع يوسف فَتَيان ، قال أحدهما : إني رأيت في المنام أني أعصر عنبًا ليصير خمرًا ، وقال الآخر : إني رأيت أني أحمل فوق رأسي خبزًا تأكل الطير منه ، أخبرنا -يا يوسف -بتفسير ما رأينا ، إنا نراك من الذين يحسنون في عبادتهم لله ، ومعاملتهم لخلقه .
• Nimm ein paar Weintrauben mit.
  حسنا .. خُذ بعض العنب
• Wachtel mit... Weintrauben.
  طائر سمان بــ ... العنب
• -Das ist ziemlich gut. -Für einen Haufen Weintrauben.
  ـ شيء جميل ـ من أجل بعضا ً من العنب اللعين
• Das sind Weintrauben. Und, äh... hier sind die Schlafzimmer.
  هذا عنب بالخلف هنا غرف النوم
• Ist da irgendeine Extra-Leistung im Preis drin? Und müsste ich die Weintrauben vielleicht mitbringen?
  هل تعرف الفتاة من المطعم اليوناني ذات الشعرالـ ... ؟
• (Puffy jault) Willst du 'ne Weintraube? 'ne Weintraube?
  هل تريد عنباً؟