-
Die Soße ist sehr lecker.
الصلصة لذيذة جدا.
-
Ich bereite gerade eine Tomatensoße vor.
أنا أعد صلصة الطماطم الآن.
-
Die Soße passt perfekt zu diesem Gericht.
الصوص يتناسب تماما مع هذا الطبق.
-
Kann ich bitte etwas mehr Soße haben?
هل يمكنني الحصول على المزيد من الصوص من فضلك؟
-
Die Soße ist ziemlich scharf.
الصوص حار جدا.
-
Und ( WIR ließen damit entstehen ) einen Baum , der am Tur-Berg von Sainaa heraussprießt , er bringt das Öl und Soße für die Essenden hervor .
« و » أنشأنا « شجرةٌ تخرج من طور سيناء » جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة « تُنبت » من الرباعي والثلاثي « بالدهن » الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون « وصبغ للآكلين » عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت .
-
Und ( WIR ließen damit entstehen ) einen Baum , der am Tur-Berg von Sainaa heraussprießt , er bringt das Öl und Soße für die Essenden hervor .
وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور " سيناء " ، يعصر منها الزيت ، فيدَّهن ويؤتدم به .
-
Ich bin ausgeruht und munter. Ist die Soße fertig?
هل الصلصة جاهزة ؟
-
- Es war die Hölle für mich. - Dieselbe Soße. Süß-sauer.
كان الأمر لايطاق - نفس الصلصة، حلوة وحامضة -
-
Da ist vielleicht eine kleine Soße in den Schuhen, Jungs.
هناك بعض السوائل في الحذاء أتعلمون ما أعنيه يا أولاد؟
-
- Das ist Soße. - Ich kann sie nicht ausstehen.
- انه بصل و صوص لدى حساسية من البصل
-
Verlasst euch drauf, es kommt auf die Sosse an.
انها الصلصة
-
Wenn man nicht die richtige Sosse hat, was hat man dann?
لو لم تكن جيدة فلن يكون الأكل جيد
-
Meine Mutter hat die Sosse immer selbst zubereitet.
أمى كانت تصنعها بنفسها
-
Ja, der purpurrote Klacks. Haben Sie Tabasco-Soße auf dem Tisch?
فأبي أحكم تغطيتي .والغطاء يشلّ حركة ذراعيّ وقدميّ