Examples

• In ihren letzten beiden Berichten vom letzten Juli und Dezember 2007 ("War till the Last Minute" - The Israeli Media in the Second Lebanon War" sowie "Women, Media and Conflict - A Gendered View of Israeli Television Coverage of the 2006 Lebanon War") geht "Keshev" scharf mit den Medien und deren Berichterstattung ins Gericht: insbesondere mit den drei israelischen Zeitungen Ma`ariv, Yediot Ahronot und Haaretz, aber auch mit den beiden TV-Sendern Channel 1 und Channel 2.
  في التقريرين الأخيرين اللذين نُشرا في يوليو (تموز) وديسمبر (كانون الأول) - وذلك بعنوان: "حرب حتى اللحظة الأخيرة – وسائل الإعلام الإسرائيلية وحرب لبنان الثانية" و"النساء ووسائل الإعلام والصراع – نظرة جنسانية على التغطية التلفزيونية الإسرائيلية للحرب على لبنان في 2006" – ينتقد "كيشيف" التقارير الإخبارية لوسائل الإعلام انتقاداً لاذعاً، لاسيما التقارير التي نشرتها الصحف اليومية الثلاث، "معاريف" و"يديعوت أحرنوت" و"هآرتس"، وكذلك تقارير القناتين الأولى والثانية في التليفزيون.
• In einem sarkastischen Posting auf dem beliebtenchinesischen Webportal Tianya hieß es sogar: „ CNN gehört zur selben Sorte wie CCTV ( China Central Television).
  حتى أن بعض المشاركين في البوابة الشعبية الصينية الشهيرة علىشبكة الإنترنت Tianya ، ذهبوا إلى أن "قناة CNN لا تختلف عن قناة CCTV(التلفزيون الصيني المركزي).
• China Central Television ( CCTV) allein sendet auf 12 Kanälen (viele davon 24 Stunden täglich) und beschäftigt 300 Mitarbeiter.
  فتلفاز الصين المركزي وحده (CCTV) يبث 12 محطة (تعمل أغلبهاعلى مدار الساعة)، ويوظف حوالي 3000 من العاملين.
• In den USA berichtete ABC Television Network jüngst, dass Psychologen neuerdings mehr Neurosen bei Menschen feststellen, diewegen des Klimawandels verängstigt sind.
  وفي الولايات المتحدة بثت شبكة ايه بي سي التلفزيونية مؤخراًتقريراً مفاده أن علماء النفس بدءوا يلحظون قدراً أعظم من الاضطراباتالعصبية بين الناس المنزعجين بشأن الانحباس الحراري.
• Nur die Gewerkschaft, der er beitreten musste, die American Federation of Television and Radio Artists, hat überhaupt Gelderfür seine Rente gespart und zweckgebunden.
  هذا يعني أنه اضطر فقط إلى الالتحاق بنظام المعاش التقاعديالتابع للاتحاد الأميركي لفناني التلفاز والإذاعة، الذي كان يتولى عنهتوفير أية مدخرات رسمية تعينه بعد تقاعده.
• - Black Entertainment Television.
  نعم , قناة الزنوج الترفيهية
• Das ist Television, nicht Telefon. Das ist ein Unterschied.
  هذا تلفاز وليس هاتفاً هناك فرق شاسع
• Ich muss noch ein Television-Gespräch führen.
  يجب أن أجرى بعض المكالمات .سأقابلك فى المطعم
• Captioning sponsored by cbs, warner bros. Television
  بربكِ يا (بريا)! اعترفي أنني أسبب الإحراج لكِ