Examples

• Die Strahlentherapie ist eine wirksame Behandlungsmethode bei bestimmten Krankheiten.
  العلاج الإشعاعي هو طريقة علاج فعالة لبعض الأمراض.
• Die Strahlung von der Sonne kann Ihre Haut schädigen, wenn Sie sich nicht schützen.
  يمكن أن يضر الإشعاع من الشمس ببشرتك إذا لم تحمي نفسك.
• Er wurde einem hohen Grad an Radioaktivität ausgesetzt.
  تعرض لدرجة عالية من الإشعاع النووي.
• Die Strahlung ist in einem atomaren Kraftwerksunfall ein ernstes Problem.
  الإشعاع هو مشكلة خطيرة في حادث محطة الطاقة النووية.
• Die Strahlung kann viele Formen annehmen, einschließlich Licht, Hitze und Röntgenstrahlen.
  يمكن أن يأخذ الإشعاع أشكالًا كثيرة، بما في ذلك الضوء والحرارة والأشعة السينية.
• nimmt mit Genugtuung Kenntnis von der Arbeit des Wissenschaftlichen Ausschusses und von der Veröffentlichung seines ausführlichen Berichts mit dem Titel Sources and Effects of Ionizing Radiation: United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation - Report to the General Assembly, with Scientific Annexes (Quellen und Auswirkungen ionisierender Strahlung: Wissenschaftlicher Ausschuss der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen der atomaren Strahlung - Bericht an die Generalversammlung, mit wissenschaftlichen Anhängen), mit dem der Ausschuss der Fachwelt und der Weltgemeinschaft seine neuesten Evaluierungen der Quellen und der Auswirkungen der ionisierenden Strahlung auf den Menschen und seine Umwelt zur Verfügung stellt;
  تحيط علما مع التقدير بعمل اللجنة العلمية وبإصدار تقريرها الشامل المعنون مصادر وآثار الإشعاع المؤين: تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري إلى الجمعية العامة مشفوعا بمرفقات علمية، الذي يزود الوسط العلمي والمجتمع العالمي بآخر تقييمات اللجنة لمصادر وآثار الإشعاع المؤين على الكائنات البشرية وبيئتها؛
• mit Dank Kenntnis nehmend von der Arbeit des Wissenschaftlichen Ausschusses und der Veröffentlichung seines ausführlichen Berichts mit dem Titel Hereditary Effects of Radiation: United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation 2001 Report to the General Assembly, with Scientific Annex (Vererbbare Strahlenwirkungen: Wissenschaftlicher Ausschuss der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen der atomaren Strahlung - Bericht 2001 an die Generalversammlung, mit wissenschaftlichem Anhang),
  وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية وبإصدار تقريرها الشامل، المعنون الآثار الوراثية للإشعاع: تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري لعام 2001، المقدم إلى الجمعية العامة، مشفوعا بمرفق علمي،