Examples

• Das endokrine System spielt eine wichtige Rolle in unserem Körper.
  تلعب الغدد الصماوية دوراً هاماً في جسمنا.
• Endokrine Erkrankungen betreffen die Hormone in unserem Körper.
  تؤثر الأمراض الصماوية على الهرمونات في جسمنا.
• Die endokrine Drüse produziert Hormone, die für viele Körperfunktionen unerlässlich sind.
  تنتج الغدة الصماوية هرمونات ضرورية للعديد من وظائف الجسم.
• Die endokrine Forschung hat im Laufe der Jahre viele Fortschritte gemacht.
  قد أحرزت الأبحاث الصماوية تقدمًا كبيراً على مر السنين.
• Die Medizin zur Behandlung von endokrinen Störungen hat sich stark verbessert.
  تحسنت بشكل كبير الطب لعلاج الاضطرابات الصماوية.
• Überdies kann Fettleibigkeit auch durch Wachstumsstörungenaufgrund pathologischer Veränderungen im endokrinen Systementstehen – von Tumoren bis zur Alterung (die auch als pathologischangesehen wird).
  إن السمنة قد تكون راجعة أيضاً إلى خلل في النمو الطبيعي ناتجعن تغيرات مرضية ـ تتراوح ما بين الأورام إلى الشيخوخة (والتي تُفهَمأيضاً باعتبارها عاملاً مرضياً) ـ في نظام الغدد الصماء.
• - Multiple endokrine Neoplasie? - FT4 ist normal.
  أختبر جهاز المريض العصبي
• - Multiple endokrine Neoplasie?
  المتلازمة الغدّية المتعددة؟
• Bedeutet, dass Sie falsch lagen, was die Diabetes angeht. Ich denke immer noch, dass es das endokrine System ist.
  الحقيقة؟ - تبدو مجنونة عندما تقولها هكذا -
• Ich denke immer noch, dass es das endokrine System ist. Vielleicht habe ich nur die falsche Drüse erwischt.
  ربما صورة وجها معكوسه على البريق الموجود على مؤخرتك
• Gefühl einer chemischen Ausschüttung ist, die durch den Körper strömt... durch ein ganzes Sortiment an Drüsen und endokrinen Drüsen... und durch die Rückenmarkflüssigkeit... ein Gefühl, das man eine... sexuelle Fantasie nennen könnte.
  "على مشاعر ٍمن "اندفاع كيميائي و الذي يحدث عبر أجسادنا عبر تناسق بين الغدد و أنابيب الغدد
• Ich denke immer noch, dass es das endokrine System ist. Vielleicht habe ich nur die falsche Drüse erwischt.
  فلنتظاهر أنه إنسان ماذا لديكم؟