affektiert [affektierter ; am affektiertesten ] , umgang.
Examples
  • Sie wirkt immer so affektiert, es ist wirklich störend.
    تظهر دائمًا بطريقة محفلطة ، إنها مزعجة حقا.
  • Er spricht mit einem affektierten Akzent, um gebildet zu wirken.
    يتحدث بلكنة محفلطة ليبدو مثقفًا.
  • Die Schauspielerin gab eine affektierte Darstellung von königlicher Eleganz.
    قدمت الممثلة تجسيدًا محفلطًا للأناقة الملكية.
  • Sein Lachen ist affektiert und klingt unecht.
    ضحكته محفلطة وتبدو غير حقيقية.
  • Sie versuchte affektiert zu klingen, aber es wirkte nur aufgesetzt.
    حاولت أن تبدو محفلطة ، ولكنها بدت فقط مصطنعة.
  • Ich werde es Ihnen sagen, wenn Sie aufhören, so affektiert zu sein.
    سأخبرك به يا سكارليت أوهارا إن أزلتي تلك الإبتسامة المتكلفة عن وجهك
  • Versprich mir, dass wir nicht in kleinen Booten sitzen müssen... und uns affektierte Gedichte vorlesen müssen.
    عدينى ألا نجلس فى قوارب صغيرة لنقرأ الشعر لبعضنا
  • Und offen gesagt auch ziemlich affektiert.
    وبصراحة انه ما زال كلام تافه
  • Affektiert oder...
    متزمت؟ - واثق -
  • - Das ist Stenografie, Lex. Was für eine lächerliche und affektierte Nummer ist das denn für einen Mann?
    أيّ إهتمام لهذه السخافات بالنسبة لرجل؟