Examples
  • Die Labordiagnostik ist ein entscheidender Teil der medizinischen Forschung.
    تعد تشخيص المختبر جزءاً أساسياً من البحث الطبي.
  • Moderne Methoden der Labordiagnostik können zur Früherkennung von Krankheiten eingesetzt werden.
    يمكن استخدام الأساليب الحديثة لتشخيص المختبر في الكشف المبكر عن الأمراض.
  • Die Labordiagnostik hilft den Ärzten, die richtige Behandlung für die Patienten auszuwählen.
    تساعد تشخيصات المختبر الأطباء في اختيار العلاج الصحيح للمرضى.
  • Die Ergebnisse der Labordiagnostik müssen sorgfältig interpretiert werden.
    يجب تفسير نتائج تشخيص المختبر بعناية.
  • Die Labordiagnostik umfasst verschiedene Tests und Untersuchungen.
    تشمل تشخيص المختبر اختبارات وفحوصات مختلفة.
  • Doch es besteht Anlass zur Hoffnung: Fortschritte im Bereich der Mikrofluidik verfügen über das Potenzial, die Gesundheitsversorgung umzukrempeln, weil sie ermöglichen,laborbasierte „ Goldstandard“- Tests an einen so genannten Point of Care ( POC), also an einen Ort patientennaher Labordiagnostik, zuübertragen.
    ولكن هناك أسباب وجيهة للتمسك بالأمل: فالتقدم الحادث في علمالموائع الدقيقة من شأنه أن يحول الرعاية الصحية من خلال السماح بنقلاختبار "معيار الذهب" الذي يجري عادة في المختبرات إلى نقطةالرعاية.