Examples
  • Die Beta-Version der Software wird nächsten Monat veröffentlicht.
    سيتم إصدار النسخة التجريبية من البرنامج في الشهر المقبل.
  • Könnten Sie bitte die Beta-Version des Betriebssystems überprüfen?
    هل يمكنك رجاءً مراجعة النسخة التجريبية من نظام التشغيل؟
  • Beta-Versionen können viele Fehler und Probleme aufweisen.
    النسخ التجريبية قد تحتوي على الكثير من الأخطاء والمشاكل.
  • Ich habe die Beta-Version des Spiels heruntergeladen und getestet.
    لقد قمت بتنزيل النسخة التجريبية من اللعبة واختبارها.
  • Es ist eine Beta-Version, also erwarten Sie bitte einige Unvollkommenheiten.
    إنها نسخة تجريبية، لذا يرجى توقع بعض العيوب.
  • Soweit ich weiß ist der Körper eine massenhaft hergestellte beta Version, aber hat offenbar eine spezielle Konfiguration bekommen.
    وتوجد منه عينات إختبار.‏ إنها موديلات خاصة.‏
  • Das ist fehlerbehaftete Beta-Version.
    "هو ما يسمى بمحنة "يانغ * يانغ: طبيب نفسي سوسيري وصف تلك المحنة *
Examples
  • Am Dienstag kündigte Microsoft an, im September die Windows Media 9 Serie als Beta-Version zu veröffentlichen., Die Branche beginnt, diesem Trend Rechnung zu tragen: Microsoft gibt die Beta-Version von Windows 98 nicht kostenlos ab, sondern verlangt eine Testgebühr für das noch unfertige System., Doch die Firma blickt nach vorn: Vergangene Woche wurde die Beta-Version des kommenden Betriebssystems (Codename: Whistler) an die Redaktionen verschickt, das im nächsten Jahr Windows 2000 ablösen soll., Eine Beta-Version des Babelfischs wird im Internet bereits kostenlos angeboten (www.h2g2.com/A172784); die praxistauglichere Version 1.0 beschrieb der britische Autor Douglas Adams in seinem Science-Fiction-Roman Per Anhalter durch die Galaxis., Das wird nicht ganz billig: Die Beta-Version kostet bereits 100 US-Dollar., Die ersten 25 000 Kunden haben bereits Flüge über eine Beta-Version geordert., Das Ergebnis hat sie als Beta-Version vor sich auf dem Bildschirm: Heute geht "www.B4Bschwaben.de" ans Netz, ein Info-Portal für die regionale Wirtschaft in Bayerisch-Schwaben., Beta-Version von Windows XP, Dazu geht demnächst der Browser iCab, seit einem Jahr als Beta-Version verfügbar, an den Markt., Von den rund 75.000 Anmerkungen, die zu dieser Beta-Version eingegangen sind, habe Apple noch viel profitiert, sagte Jobs.
leftNeighbours
  • dritte Beta-Version, letzte Beta-Version, sogenannte Beta-Version
rightNeighbours
  • Beta-Version getestet, Beta-Version verfügbar, Beta-Version vorgestellt
wordforms
  • Beta-Version, Beta-Versionen