Examples
  • Ballaststoffe sind wichtig für eine gesunde Verdauung.
    الألياف الغذائية مهمة للهضم الصحي.
  • Viele Obst- und Gemüsesorten enthalten viele Ballaststoffe.
    العديد من أنواع الفواكه والخضروات تحتوي على الكثير من الألياف الغذائية.
  • Ballaststoffreiche Ernährung kann dabei helfen, das Risiko von Herzerkrankungen zu reduzieren.
    يمكن أن تساعد الغذاء الغني بالألياف الغذائية في تقليل خطر الإصابة بأمراض القلب.
  • Ballaststoffe helfen, ein gesundes Gewicht zu halten.
    تساعد الألياف الغذائية في الحفاظ على وزن صحي.
  • Sie sollten versuchen, mehr Ballaststoffe in Ihre Ernährung einzubauen.
    يجب أن تحاول تضمين المزيد من الألياف الغذائية في نظامك الغذائي.
  • Nehmen wir die folgenden Diäten: Atkins (alle Fette, keine Kohlehydrate), traditionelle japanische Diät (alle Kohlehydrate,wenig Fett) und Ornish (noch weniger Fett und Kohlehydrate mitvielen Ballaststoffen).
    ولنتأمل هنا الأنظمة الغذائية التالية: نظام أتكينز (دهونبالكامل من دون نشويات)؛ النظام الياباني التقليدي (نشويات بالكاملوالقليل من الدهون)؛ ونظام أورنيش (كميات أقل من الدهون والنشويات معالإكثار من الألياف).
  • Der Kalbfleischverbrauch ist stark gesunken seit allgemeinbekannt wurde, dass man zur Produktion von so genanntem „weißen“ –eigentlich blassrosafarbenen – Kalbfleisch, neugeborene Kälbersofort von ihren Müttern trennt, sie absichtlich anämisch hält,ihnen keine Ballaststoffe füttert und sie in Verschlägen hält, dieso eng sind, dass sie sich darin nicht bewegen oder umdrehenkönnen.
    فقد هبط استهلاك لحوم العجول بصورة حادة منذ أصبح معروفاً علىنطاق واسع أن العجول حديثة الولادة تُـفْـصَل عن أمهاتها عمداً بهدفإصابتها بالأنيميا، وتُـحْـرَم من الأطعمة الليفية، وتحتجز في مرابطضيقة إلى الحد الذي تعجز معه عن السير أو حتى الاستدارة، وكل ذلك منأجل إنتاج ما يطلق عليه "لحم العجل الأبيض" ـ الذي هو في الواقع ورديباهت.
  • Ihnen fehlen Ballaststoffe, Doc.
    يجب ان تكون اكثر خشونة دوك
  • Oder zu wenig Ballaststoffe gegessen und mein Morgengeschäft nicht gemacht.
    ....أكثر شيئاً مدمر بخصوص دكتور - أتثاءب - أترى أقول "أتثاءب"لأنه عندما أتثاءب فعلا لاتفهم ذلك
  • Oder zu wenig Ballaststoffe gegessen und mein Morgengeschäft nicht gemacht.
    بعض الأحيان تنتج التغيرات الكبيرة عن قرار مفاجئ
  • Ballaststoffe, Laxativa und etwas, von dem meine Haushälterin meine es sei eine Art Zäpfchen probiert, das letzte war wahrscheinlich ein Witz.
    و الألياف و المسهلات و شئ تقول مدبرة منزلي بأنه تحميله لكنني الان أشك بأنه كان مقلباً
  • lch esse nur Ballaststoffe.
    حسنا , أنا لا آكل سوى النخالة نخالة ؟
  • Sollen sie den ganzen Tag Kleie essen? Ballaststoffe, Ballaststoffe?
    يأكلون الحبوب طوال اليوم؟ فيبر ، فيبر ، فيبر؟
  • Oh, mit hohen Ballaststoffen für mich. Ist einfacher zu verdauen.
    أنا أريد الحبوب ذو الألياف الكثيره فهو سهل الهضم
Examples
  • Ballaststoffe sind unverdauliche Nahrungsbestandteile, die vor allem in Obst, Gemüse und Vollkornprodukten enthalten sind., Ballaststoffe im Essen können das Darmkrebsrisiko um bis zu 40 Prozent senken., Im Hafer stecken zudem leicht verdauliche Kohlehydrate und Ballaststoffe., Ballaststoffe enthalten in Vollkornbrot und Haferflocken, Kohlgemüse und Karotten, Äpfeln und Beerenobst senken den Blutzucker- und Cholesterinspiegel und beugen Verstopfung vor., Rund 2Prozent unverdauliche Kohlenhydrate, also Ballaststoffe, sorgen für eine funktionierende Verdauung., Ballaststoffe, ungesättigte Fettsäuren, antioxidative Vitamine, bioaktive Pflanzenstoffe oder bestimmte Milchsäurebakterien gelten heute als vielversprechende Ingredienzien für Functional food., Haare und Horn dienen als Ballaststoffe, das Zermalmen eines knorpelüberzogenen Schulterblatts wirkt wie eine Zahnbürste., Die ältere Witwe steigert sich zum Beispiel zur wahren Orangenwut, weil ein kräftiger Schuss Vitamin C bekanntlich vor Erkältungen schützt und die Ballaststoffe, die unverdaubaren Fasern, die Sahnetörtchen so sanft im Darm gleiten lassen., "Esst mehr Gemüse und Früchte", bläuen sie uns ein, "Gebt eurem Darm mehr Ballaststoffe, eure Körper wollen Vitamine"., Backwaren scheinen ohnehin bestens geeignet für alle möglichen Zusätze: Ballaststoffe, Omega-3-Fettsäuren, Vitaminsprossen oder Kalzium.
leftNeighbours
  • zu wenig Ballaststoffe, Gramm Ballaststoffe, enthaltenen Ballaststoffe, mehr Ballaststoffe, Kohlenhydrate Ballaststoffe, Vitamine Ballaststoffe, viele Ballaststoffe, genügend Ballaststoffe
rightNeighbours
  • Ballaststoffe essen, Ballaststoffe sorgen für, Ballaststoffe enthalten
wordforms
  • Ballaststoffe, Ballaststoffen, Ballaststoff, Ballaststoffs