arabdict

stellt fest, dass seit der Einführung der gemeinsamen Landesbewertungen und der Erprobungsphase des Entwicklungshilfe-Programmrahmens der Vereinten Nationen zwar Fortschritte erzielt wurden, dass jedoch nach wie vor die Notwendigkeit besteht, den Vorbereitungsprozess und die Qualität dieser Instrumente weiter zu verbessern, unter anderem auf der Grundlage der aus der externen Evaluierung der gemeinsamen Landesbewertungen und des Entwicklungshilfe-Programmrahmens hervorgegangenen Empfehlungen, die in dem Bericht des Generalsekretärs5 und in seinen Empfehlungen aufgegriffen wurden, mit dem Ziel, die Wirksamkeit dieser Instrumente zu gewährleisten;

تلاحظ أنه على الرغم من التقدم المحرز منذ الشروع في العمل بالتقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في مرحلته التجريبية، لا تزال ثمة حاجة لمواصلة تحسين العملية التحضيرية لهاتين الأداتين ونوعيتهما على أساس جملة أمور من بينها توصيات التقييم الخارجي للتقييم القطري الموحد وإطار العمل الواردة في تقرير الأمين العام(5) وتوصياته من أجل كفالة فعاليتهما؛

"Diese Sicherheitsfunktion war Voraussetzung dafür, dass das Modellprojekt überhaupt in die Erprobungsphase treten konnte", teilte die Fernuniversität Hagen mit., In Privatjets sei diese Technik schon erfolgreich eingesetzt worden, sagt der verantwortliche Ingenieur Bernhard Conrad und sieht deshalb diesem Teil der im Herbst startenden Erprobungsphase auch gelassen entgegen., Noch ist der Test in der Erprobungsphase., Im April beginne eine Erprobungsphase mit "Friendly-User-Betrieb", also einer Teilflotte von Lastwagen, die das automatische System testen sollen., Bislang ist der neue Herzwächter noch in der Erprobungsphase, mit einer Zulassung durch die US-Behörde Food and Drug Administration rechnen die Forscher in den nächsten zwei bis drei Jahren., Immuntherapien, die die körpereigene Krebsabwehr stärken sollen, sind derzeit erst in der Erprobungsphase., Wer mag, kann nach dieser "Grundausbildung" den Ernstfall in seinem eigenen Betrieb in Form einer "Erprobungsphase" testen., Noch befinde sich seine Methode allerdings in der Erprobungsphase und werde in einer internationalen Studie überprüft., Die Erprobungsphase hat gerade erst begonnen, doch schon jetzt zeichnet sich ab, dass die Temperatursignale aus den Herzgefäßen zwar klein, aber deutlich erkennbar sind., Noch ist die Uni Bremen allerdings in der Erprobungsphase, denn im letzten Semester konnte das Funknetz für einige

klinischen Erprobungsphase, zweijährige Erprobungsphase, einjährige Erprobungsphase, zweijährigen Erprobungsphase, halbjährige Erprobungsphase, sechsmonatige Erprobungsphase, dreijährige Erprobungsphase, klinische Erprobungsphase, dreijähriger Erprobungsphase, dreijährigen Erprobungsphase

Erprobungsphase befindet, Erprobungsphase befindlichen, Erprobungsphase abwarten, Erprobungsphase erläutert