Examples

• Die Seemänner sind bereit, unsere Reise zu beginnen.
  البحّارة جاهزون لبدء رحلتنا.
• Seemänner müssen immer auf das unvorhersehbare Wetter vorbereitet sein.
  يجب على البحّارة أن يكونوا دائمًا مستعدين للطقس غير المتوقع.
• Viele berühmte Entdecker waren Seemänner.
  كان العديد من المكتشفين الشهيرين بحّارة.
• Die Seemänner verbrachten Monate auf dem offenen Meer.
  أمضى البحّارة أشهرًا في البحر الفتوح.
• Seemänner haben oftmals spannende Geschichten von ihren Reisen zu erzählen.
  غالبًا ما يكون لدى البحّارة قصص مثيرة للرواية عن رحلاتهم.
• Tayyip Erdogan, Sohn eines Seemanns vom Schwarzen Meer, verkaufte im Straßenstaub Sesamkringel. Die Hand mit dem Wechselgeld steckte in der linken Hosentasche. Prellte ihn jemand, zahlte er mit der Faust aus der rechten Hosentasche zurück. Ein bisschen Wut hatte er immer schon im Bauch.
  وفي البدء كان رجب طيب إردوغان الذي يعتبر ابنًا لبحَّار من البحر الأسود يعمل بائعًا للكعك في منطقة قاسم باشا - في هذا الحي الفقير الواقع في القرن الذهبي في إسطنبول. وكان يضع يده التي يقبض بها القطع النقدية الصغيرة في جيب بنطاله اليسرى؛ ويسدِّد بقبضة يده اليمنى عندما كان يغشّه أحد ما. فقد كان لديه دائمًا القليل من الغضب.
• Kurzum, so Cochrane, Krugman hat „nicht die leiseste Ahnung, was den Crash ausgelöst hat, welche Strategien ihnverhindert hätten und welche Maßnahmen wir in weiterer Folge zuergreifen haben“ – außer dass die Regierung nun im Stile einesbetrunkenen Seemanns Geld ausgeben sollte.
  باختصار، "ليس لدى كروجمان أي فكرة عن الأسباب التي أدت إلىالانهيار، أو عن السياسات التي كانت لتحول دونه، أو السياسات التييتعين علينا أن نتبناها الآن وفي المستقبل" ـ إلا أنه يتعين علىالحكومة الآن أن تنفق المال وكأنها بحار مخمور.
• Nun nimm sie schon, Seemann.
  هيا، خذها أيها البحار
• (Seemann) Elmsfeuer!
  !(وهج القديس (إيلمو
• Ich mag Schiffe. Und ich war früher Seemann.
  أَحْبُّ السُفنَ. وأنا كُنْتُ بحّار.
• Er ist Seemann in New York.
  نحن نَعْملُ هذا خاطئ كُلياً. هذا السّيدِ ستاى بوفت بخيرُ.
• - Wie bitte? - Ich dachte, Sie seien Seemann.
  ! أعذرينى- .لقد خمنت أنك بحار-
• Lustiger Seemann Tätowierungsstudio
  .أتفق معك، أسعد ما يكون
• - Ich war auch nie Seemann.
  ليس لي معرفة هذا.
• Ich habe mich gefragt... warum Sie von diesem Seemann erzählten.
  لقد كنت اتساءل لماذا ذكرت هذا البحار

Synonyms

• Schiffer, Seemann, Matrose, Seefahrer, Seebär, Fahrensmann

Examples

• Pekinger Spitzenklubs "Beijing Guoan" bereiten den Offiziellen Sorgen. selbst hartgesottene Seemänner vor Scham in den Boden sinken lassen würden., Die Waffen waren bereits vertheilt worden und nach wenigen Augenblicken marschirte eine stattliche Reihe Seemänner vor den Kajüten auf., "Sie sind Seemänner, wie es scheint?, Sie sind Seemänner, ein Volk der See., Das Buch schildert exzessive Grausamkeiten der Piraten, es weist aber ebenso auf die Tyrannei auf manchem britischen Handelsschiff hin, die wohl einige Seemänner erst zu Piraten machte., Der New Musical Express umschrieb die Swordfishtrombone-Erfahrung so: "Du sitzt betrunken in einem italienischen Barbershop im irischen Viertel, hörst im Radio eine Polkaband, während eine Horde wildgewordener Seemänner den Laden in Trümmer legt.", Weitaus mehr Geld kostet es, beschädigte oder verloren gegangene Ladung zu ersetzen und verletzte Seemänner zu entschädigen., Eine Wurlitzer Music Box (15 000 Mark) steht neben Café-au-lait-Schalen (paar Mark); Leuchttürme und Seemänner werden neben Stearinkerzen feilgeboten., Stralsund - Die Staatsanwaltschaft legt den Fall des im März 1999 vor Rügen untergegangenen Sassnitzer Fischkutters "Beluga", bei dem drei Seemänner ums Leben gekommen waren, zu den Akten., Bei dem vor Rügen untergegangenen Fischkutters waren im März 1999 drei Seemänner ums Leben gekommen

leftNeighbours

• festangestellte Seemänner, Zwei Seemänner, erfahrene Seemänner

rightNeighbours

• Seemänner sitzen, Seemänner ums Leben

wordforms

• Seemann, Seeleuten, Seemanns, Seemänner, Seemännern, Seemannes, Seemannn