Examples
  • Das Jetflugzeug fliegt schnell.
    الطائرة النفاثة تحلق بسرعة.
  • Ich bin noch nie in einem Jet geflogen.
    لم أطير أبدًا في طائرة نفاثة.
  • Die Jet-Turbine macht einen enormen Lärm.
    تصدر الشفرة الدوارة للطائرة النفاثة ضجيجًا هائلاً.
  • Sie sind mit einem privaten Jet gereist.
    لقد سافروا بطائرة نفاثة خاصة.
  • Die Entwicklung des Jettreibstoffs hat große Fortschritte gemacht.
    أحرزت تطوير وقود الطائرات النفاثة تقدماً كبيراً.
  • Während der direkte Stimmenkauf illegal ist, ist die Finanzierung von Transportmitteln, die Wähler zu den Wahlkabinen bringen, erlaubt – selbst wenn es sich um Jets aus Übersee handelt.
    وفي حين يعتبر شراء الأصوات بصورة مباشرة أمرًا غير قانوني، يسمح القانون تمويل وسائل النقل التي تنقل الناخبين إلى مراكز الاقتراع - حتى وإن كانت وسائل النقل هذه طائرات قادمة من خلف البحار.
  • Vorfälle in der Vergangenheit, bei denen Jets in den USA,in Indonesien, auf den Philippinen und in Mexiko durch Vulkanaschegeflogen sind, führten zu vorübergehenden Triebwerkausfällen und ineinem Fall hat ein Flugzeug mehrere Tausend Meter Flughöheverloren; sicher gelandet sind dennoch alle.
    في حوادث وقعت في الماضي، تعرضت طائرات النفاثة تحلق عبرالرماد البركاني في الولايات المتحدة، وإندونيسيا، والفلبين، والمكسيكلخسارة قدرة محركاتها مؤقتاً، وفي حالة واحدة هبطت إحدى الطائراتلآلاف الأقدام، ولو أن طاقمها نجح في الهبوط بها بسلام.
  • Und im vergangenen Jahr hat ihm die One Foundation, die Menschenrechtsorganisation des Filmstars Jet Li, eine Million Renminbi für sein „ Modellprojekt“ gespendet.
    وفي العام الماضي، منحته مؤسسة "واحد" ـ وهي عبارة عن صندوقإنساني يديره نجم السينما جيت لي ـ مليون رنمينبي مكافأة له على"مشروعه النموذجي".
  • Und das wäre es auch gewesen, hätte er nicht staatliche Mittel benutzt, um seine Zweitfamilie mit Unterkunft, Chauffeurenund Jets für die Wochenenden in Ägypten zu versorgen.
    وكان الأمر ليظل مسألة شخصية لولا استخدام ميتران لأموالالدولة لكي يوفر لأسرته الثانية السكن، والسائقين الخصوصيين،والطائرات لرحلات نهاية الأسبوع في مصر.
  • Der Jet muss in einer halben Stunde flugbereit sein.
    يجب أن يُملأ خزان الطائرة بالطائرة و أن تُجهز للإقلاع خلال 1/2 ساعه
  • Stellt einen Jet mit $200.000 für mich bereit.
    إنني أحذركم لتأمنوا مبلغ 200 ألف دولار,تضعونة داخل طائرة جاهزة للإقلاع بانتظاري
  • - Jetes.
    جيتي
  • Wir verlangen einen Jet. Was hältst du davon?
    يمكننا أن نطلب طائرة نفاثة ما رأيك؟
  • Wir fordern einen Hubschrauber, der landet auf dem Dach und bringt uns zum Jet.
    ....نطلب مروحية هنا تنزل على السطح
  • Und einen Jet, um wegzufliegen.
    و طائرة نفاثة أذهب بها حيث أريد
Synonyms
  • Auto, Bahn, Wagen, Zug, Schiff, Bus, Flugzeug, Boot, Lastwagen, S-Bahn
Examples
  • Steuern und bremsen wie in einem modernen Jet, Schließlich soll Woods Platz im Jet einer großen US-Bank gefunden haben., "Und weil Frachter weniger beansprucht werden, lohnt sich eine Umrüstung einer 15 oder 20 Jahre alten Maschine, weil man ja immer, wenn ein Jet von einer renommierten Airline übernommen wird, eine ständig angepasste Maschine bekommt.", Ein gebrauchter Jet der Größe A300 oder A310, Schon 1961 entwarf er den zweisitzigen DB4 Jet Coupé, damals in den Diensten der Carrozzeria Bertone., Earlybirds Geschäftsflüge & Jet Charter, Telefon 040/50 05 95 20., Zurückzuführen ist das neben dem gut laufenden Rumpf sicherlich auch auf die Doppelmotorisierung, denn bei Booten mit nur einem Jet kann man da ganz andere Erfahrungen machen, bis hin zum ungewollten Slalom-Kurs., Euer Schlagzeuger Jet Black sieht heute so gemütlich aus, als würde er in einer dieser Mainstream-Stadion-Gitarren-Rockbands aus den USA spielen, die Ihr früher verachtet habt., Besucher haben die Möglichkeit, selbst einen Jet zu steuern., Beruhigend zu wissen, dass einer da ist, der sich auskennt und den Jet im Notfall vor dem Absturz in die Elbe retten kann.
leftNeighbours
  • Easy Jet, gecharterten Jet, zweistrahlige Jet, Canadair Jet, Business Jet, Ink Jet, vierstrahlige Jet, Executive Jet, Lear Jet, per Jet
rightNeighbours
  • Jet Li, Jet Propulsion, Jet Airways, Jet Charter, Jet BBJ, Jet Intercontinental, Jet Ranger, Jet Airliner, Jet Bett, Jet Lags
wordforms
  • Jets, Jet