Examples
  • Er freute sich über seine Finalteilnahme im Tenniswettbewerb.
    كان سعيدًا بمشاركته في النهائيات في مسابقة التنس.
  • Ihre Finalteilnahme wurde durch ihre entschlossene Leistung ermöglicht.
    مكنت أداؤها الحازم من المشاركة في النهائيات.
  • Nach seiner Finalteilnahme gewann er den entsprechenden Applaus vom Publikum.
    بعد مشاركته في النهائيات، حصل على تصفيق مناسب من الجمهور.
  • Die Finalteilnahme war das Highlight ihrer sportlichen Karriere.
    كانت المشاركة في النهائيات هي العلامة المميزة في مسيرتها الرياضية.
  • Trotz seiner Finalteilnahme konnte er das Turnier nicht gewinnen.
    رغم مشاركته في النهائيات، لم يتمكن من الفوز بالبطولة.
Examples
  • Williams, die das Turnier 1999 und 2001 gewonnen hatte, musste sich mit 49.500 Dollar trösten, behauptete durch die Finalteilnahme aber für mindestens eine weitere Woche Platz eins der Weltrangliste., Als dann im ersten Einzel die Weltranglisten-Achte Miheala Steff mit 3:1 Sätzen Ruta Budiene besiegte, stand die Finalteilnahme frühzeitig fest., Tim Leahy (38.) hatte die Gastgeber, die bei ihrer elften Finalteilnahme zum fünften Mal als Verlierer der Serie vom Eis gingen, in Führung gebracht., Und auch beim Final Four in Hamburg, dem Wochenendturnier der letzten vier im Deutschen Handball-Pokal, reichte es 1992, 1994 und 2000 nur zur Finalteilnahme., In dieser Serie steht es 1:1. Die Mannheimer, die in den vorangegangenen Halbfinalspielen mit 2:3 und 3:5 verloren hatten, verspielten trotz einer überzeugenden Leistung ihre letzte Möglichkeit auf die Finalteilnahme., Frankreich strebt der dritten Finalteilnahme in Folge entgegen., Ein absichtlich verschossener Elfmeter hat die dänische Fußballnationalmannschaft beim Turnier in Hongkong die Finalteilnahme gekostet., 6. Fachlich gesehen: Dasselbe wie die Finalteilnahme., "Ich bin stolz, wir haben mehr als unser Ziel erreicht", zeigte sich der türkische Trainer Senol Günes trotz der verpassten Finalteilnahme zufrieden mit dem Auftritt seiner Mannschaft., Der Ruhm des Champions-League-Sieges von 1997 ist längst verblasst, im Vorjahr war in der Vorrunde Endstation und die Finalteilnahme im Uefa-Pokal nicht mehr als ein Trostpflaster.
leftNeighbours
  • verpatzte Finalteilnahme, erneuten Finalteilnahme, verpassten Finalteilnahme, neuerliche Finalteilnahme, achte Finalteilnahme, erste Finalteilnahme, mögliche Finalteilnahme, Athen Finalteilnahme, vierte Finalteilnahme, fünften Finalteilnahme
rightNeighbours
  • Finalteilnahme perfekt, Finalteilnahme gereicht, Finalteilnahme hintereinander, Finalteilnahme sichergestellt