مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
Examples
  • Die Spannweite der Brücke ist beeindruckend.
    المسافة التي يغطيها الجسر مدهشة.
  • Die Spannweite seiner Kenntnisse war beeindruckend.
    المدى من معرفته كان مدهشا.
  • Die Spannweite dieses Vogels beträgt fast einen Meter.
    المدى لجناحي هذا الطائر يبلغ تقريبا مترا.
  • Die Spannweite der Investitionen sollte vergrößert werden.
    يجب أن يتم توسيع نطاق الاستثمارات.
  • Die Spannweite des Radiosignals ist sehr groß.
    المدى لإشارة الراديو كبيرة جدا.
  • Dazu könnten z. B. Werte zählen wie die auf ein Jahrumgerechneten Schwankungen der inflationsbereinigten Zehnjahreserträge sowie die Spannweite, in der die realen Auszahlungen liegen, die eine Investition in zehn Jahren bringenkönnte, einschließlich des 5., 50. und 95. Perzentils.
    وقد يشتمل هذا على مقاييس مثل التقلب السنوي للعائدات المعدلةوفقاً للتضخم لعشرة أعوام، ومدى العائد الحقيقي الذي قد يحققه استثمارما في غضون عشرة أعوام، بما في ذلك النسب المئوية الملائمة.
  • Die ursprüngliche Spannweite des Einführungspreises war 11 bis 13 Dollar, dann 21 bis 23, dann 28 bis 30.
    التوقعات في هذا المعرض كانت 11 الى 13 دولار وثم 21 الى 23 و 28 الى 30
  • Eine Boeing 757 ist 46 Meter lang, und 13 Meter hoch hat eine Spannweite von 37 Metern und wiegt fast 100 Tonnen.
    ولكن الطائرة من طراز بوينج 757 طولها 155 قدم وارتفاعها 44 قدم المسافة بين الجناحين 124 قدم ووزنها 100 طن تقريبا
  • Du scheinst eine emotionale Spannweite eines verdammte 12-jährigen zu haben.
    تبدو أنك تملك نسق عاطفي لطفل بعمر الإثنا عشر
  • Beeindruckende Spannweite.
    سرعة الجناح مدهشة
  • Eine Boeing 757 ist 46 Meter lang, und 13 Meter hoch hat eine Spannweite von 37 Metern und wiegt fast 100 Tonnen.
    البوينج 757 طولها 155 قدم أى 47 متر وارتفاعها 44 قدم أى 13 متر المسافة بين طرفى الأجنحة 124 قدم - 38 متر وتزن تقريبا 100 طن
  • Die Spannweite seines Griffs beträgt 20 cm von Daumen zu Zeigefinger.
    فطبقاً لقبضته تبلغ عند فردها .ثمان إنشات من الإبهم إلى السبابة
Synonyms
  • Breite, Dicke, Spannweite
Examples
  • Es gibt in Deutschland 1500 Ultraleicht-Flugzeuge (10 m Spannweite) mit Hilfsmotor (ca 64 PS)., Die hervorragend besetzte Band und ihre beiden Alben "Manassas" (US #8) und "Down The Road" (US #18) zeichneten sich durch "große stilistische Spannweite" (Sounds) und eine blitzsaubere Technik aus., Der Arbeitsbereich trägt dem durch die thematische Spannweite seiner Projekte Rechnung., Die Spannweite reicht dabei von Grundlagenuntersuchungen bis hin zu Entwicklungen im Industriemaßstab., Die Spannweite reicht von Bauteilen der Mikroelektronik bis zu Komponenten der Kraftwerkstechnik., Das von der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung propagierte Konzept sieht den Bau einer bogenförmigen Stahlhülle mit einer Spannweite von 260 Metern, einer Höhe von 100 Metern und einer Länge von 120 Metern vor., Die Radfahrerbrücke aus faserverstärkten Kunststoffen mit einer Spannweite von 20 Metern überbrückt das Flüsschen Rainitza bei Senftenberg., In der Spannweite der künstlerischen Äußerungen zum Porträt liest sich die Ausstellung wie ein weitergeführter Kommentar., Deren Anfangsbuchstaben nennen, aneinander gereiht, einen Flugsaurier mit einer Spannweite von ca. 7 Metern., Die Spannweite der Reaktionen könnte nicht größer sein.
leftNeighbours
  • Metern Spannweite, Meter Spannweite, stilistische Spannweite, einer Spannweite, thematische Spannweite, enorme Spannweite, große Spannweite, großer Spannweite, dynamische Spannweite, erstaunliche Spannweite
rightNeighbours
  • Spannweite reicht, Spannweite von, Spannweite zwischen, Spannweite reichte, Spannweite beträgt, Spannweite mißt
wordforms
  • Spannweite, Spannweiten