Examples
  • Der Arzt führt eine Intubation durch, um die Atmung zu unterstützen.
    الطبيب يجري عملية التنبيب لدعم التنفس.
  • Die Intubation ist bei vielen chirurgischen Eingriffen notwendig.
    التنبيب ضروري في العديد من العمليات الجراحية.
  • Bei schweren Atemproblemen kann eine Intubation notwendig sein.
    في حالات مشاكل التنفس الشديدة، قد يكون التنبيب ضروريًا.
  • Die Intubation erleichtert das Atmen, wenn die Lungen nicht effizient funktionieren.
    يسهل التنبيب التنفس عندما لا تعمل الرئتين بكفاءة.
  • Nach der Intubation kann der Patient eine Weile brauchen, um sich vollständig zu erholen.
    بعد التنبيب، قد يحتاج المريض إلى بعض الوقت للتعافي بشكل كامل.
  • Das war nicht schlecht für deine erste Intubation.
    ماذا؟ - لم يكن هذا سيئاً - كأول توصيل انبوب لكِ
  • Ich ließ sie eine Intubation an einem toten Kerl machen.
    جعلتها تقوم بتوصيل انبوب لرجل ميت
  • Komaskala war bei 15 vor der Intubation. Okay.
    " نسبـة وعيـه 15 علـى مقيـاس " جـلاسغـو قبـل تنبيبـه
  • Bereitet die Intubation vor und alarmiert den OP Saal.
    استعدّوا للتنبيب وأعلموا غرفية العمليّات
  • Nasotracheale Intubation.
    أنببة أنفية
  • Wie viele transdermale Intubationen hast du je durchgeführt?
    كم عدد العمليات الطبية التي قمت بأدائها خلال هذه الثلاثين سنة؟
  • Kämpfe nicht gegen die Intubation. Das wird nicht lange dauern.
    لا تنزعي الأنابيب, لن نستغرق طويلاً
  • - Vorbereiten für Intubation. - Sauerstoffzufuhr bereit.
    استعدي لإدخال أنبوب التنفس
  • Intubation vorbereiten. Ringerlösung anschließen.
    إذا, أنا مستعد للتوصيب, جهز الأملاح
Examples
  • Aber bei meiner Mandeloperation hat mir das der Arzt mit der Intubation rausgerissen.", Dr. Winkler gibt eine Infusion, führt ein Röhrchen in den Kehlkopf ein (Intubation)., Er hat schon selbst geatmet, die Intubation kann eventuell am Montag entfernt werden", erklärte die zuständige Ärztin Jesna Sankovic., Mit Intubation der Tränenwege, Mißlungene oder schwierige Intubation, Mißlingen oder Schwierigkeiten bei der Intubation im Wochenbett, Mißlingen oder Schwierigkeiten bei der Intubation während der Wehentätigkeit und bei der Entbindung, Mißlingen oder Schwierigkeiten bei der Intubation in der Schwangerschaft, Außer der künstlichen Beatmung durch Intubation lernen die Studenten auch, wie Injektionen und Infusionen duchgeführt werden und wie sie dabei assistieren können., Aber statt einer normalen Mund-zu-Mund-Beatmung, wie sie in gängigen Erste-Hilfe-Kursen jeder Führerscheinbewerber irgendwann lernen muss, sollen die angehenden Mediziner eine vollständige Intubation vornehmen.