-
Die Karosserie des Autos ist stark beschädigt.
هيكل السيارة تضرر بشدة.
-
Ich muss die Karosserie meines Autos reparieren lassen.
يجب علي أن أقوم بإصلاح هيكل سيارتي.
-
Die Karosserie dieses Modells ist aus Aluminium gefertigt.
هيكل هذا الطراز مصنوع من الألومنيوم.
-
Er hat die Karosserie des Autos mit einer neuen Farbe lackiert.
لقد قام بدهان هيكل السيارة بلون جديد.
-
Die Karosserie des Fahrzeugs muss regelmäßig gewartet werden.
يجب صيانة هيكل السيارة بشكل دوري.
-
( Viele europäische Staaten zahlen derzeit „ Abwrackprämien“für die Verschrottung von Altfahrzeugen. Programme zum Ankauf von Benzinmotoren wären sinnvoller, denn sie wären billiger und würdenviele funktionsfähige Karosserien vor der Zerstörungbewahren.)
(في الوقت الحالي تخطط عدة حكومات أوروبية لشراء وتدميرالسيارات القديمة؛ والحقيقة أن الاستعاضة عن ذلك بخطة لشراء محركاتالبنزين من المالكين أكثر جدوى من حيث تخفيض التكاليف والحفاظ علىالعديد من هياكل السيارات التي ما زالت تعمل على ما يرام).
-
In diesem FaII ist die Karosserie meines RoIIs Royce aus 18-karätigem GoId.
وفي حالتنا هذه، جسد الرولس رويس هو قطة ذهب ذات 18 قراط
-
Einschusslöcher in der Windschutzscheibe und der Karosserie.
المركبة بها ثقوب طلقات نارية في الزجاج والجسم
-
Hey, komm mit deiner Karosserie später in die Werkstatt, in Ordnung?
تأكدى أن تجلبى هذه العربة للجراج لاحقاً
-
Hey, komm mit deiner Karosserie später in die Werkstatt, in Ordnung?
هيه، تأكدي أن تحضري هذا الشيء إلى الجراج فيما بعد، اتفقنا؟
-
Und Huey Lucas in Bergen County 'ne Karosserie-Werkstatt.
(و (هيوي لوكاس) في مقاطعة (بيرجن لديه محل قطع غيار
-
Reden wir doch vor allem vom Komfort - wie sauber die Karosserie gearbeitet ist.
لنتكلم عن الراحة وعن طلاء السيارة
-
In diesem Fall ist die Karosserie meines Rolls Royce aus 18-karätigem Gold.
وفي حالتنا هذه، جسد الرولس رويس هو قطة ذهب ذات 18 قراط
-
Deshalb die verstärkte Karosserie.
."اريدك ان تجرى عليها اختبار, "جريج اريدك ان تثبت
-
Ist 'ne wirklich gute Arbeit an der Karosserie.
أنا معجب بهيكل السيارة
-
An der vollständig aus Aluminium gefertigten Karosserie finden sich daher vielerlei Rundungen, die ihre Radien stetig verändern, mal nach innen und dann wieder nach außen streben., Das virtuelle Modell im Maßstab eins zu eins lässt sich beliebig drehen, wobei sich auch Schatten- und Lichtverläufe sowie Lackspiegelungen auf der Karosserie verändern., Sicherlich ein tolles Auto: Im Gegensatz zu den früheren Staatskarossen von Rolls-Royce endlich mit einer selbsttragenden Karosserie versehen., Bei Audi startete der heute 54-jährige Schwabe vor 20 Jahren seine Karriere, er prägte die Marke, hob ihren Wert, führte die vollverzinkte Karosserie ein., Das heißt, wenn dort das Auto auf dem Band noch lackiert wird, müssen wir den entsprechenden Kabelsatz fertig machen und schnellstmöglich los schicken, denn die Kabelanlage ist das erste, was in die Karosserie eingebaut wird", betont Müller., Statt eines Kastenrahmens verfügt der noble Brite jetzt über eine selbst tragende Karosserie., Als Ahnen gelten der "Lambda", der schon 1922 als weltweit erstes Auto mit selbsttragender Karosserie und Einzelradaufhängung an der Vorderachse technische Meilensteine setzte., Die Karosserie aus einer Stahl-Aluminium-Kombination zeichnet sich durch eine extrem hohe Steifigkeit aus, das Elektronik-Equipment steht dem der Konkurrenz kaum nach., Auf den ersten Blick wenig spektakulär, in jedem Fall aber weniger stark polarisierend als der neue 7er-BMW ist die Karosserie im klassischen Drei-Box-Design., Im kompakteren Zweitürer spiegelt sich dank eines aggressiveren Auftritts und der gedrungeneren Karosserie (sieben Zentimeter kürzer, fünf Zentimeter niedriger) die Jugend, die Fiat mit dieser Variante ansprechen will.