-
Kann ich bitte die Requisiten für die nächste Szene haben?
هل يمكنني الحصول على الدعم للمشهد القادم، من فضلك؟
-
Die Requisiten für das Theaterstück wurden sorgfältig ausgewählt.
تم اختيار الدعم للمسرحية بعناية.
-
Ohne die passenden Requisiten wäre der Film nicht so realistisch gewesen.
لم يكن الفيلم سيكون واقعيًا لهذا الحد بدون الدعم المناسب.
-
Die Requisiten auf der Bühne helfen den Schauspielern, in ihre Rollen einzutauchen.
الدعم على المسرح يساعد الممثلين على الغوص في أدوارهم.
-
Die Gestaltung der Requisiten kann eine erhebliche Auswirkung auf die Atmosphäre eines Films haben.
يمكن أن يكون تصميم الدعم له تأثير كبير على جو الفيلم.
-
Aber so lange der Westen nicht aufhört, tote Babys als Requisiten der Politik zu begreifen, können wir kein Bewusstseindafür entwickeln, wie die islamische Welt all die Ereignisse seitdem 11. September 2001 wahrnimmt.
ولكن إلى أن يكف الغرب عن النظر إلى الأطفال القتلى باعتبارهمدعامات لسياساته، فلن يتسنى لنا أن نفهم كيف ينظر العالم الإسلامي إلىكل الأحداث التي تلت الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001.
-
Requisiten? Wie... Peitschen oder Lederstiefel?
- أجل ، مثل سياط أو أحذية جلدية - لا
-
Ich bekam einen Anruf von der Requisite.
-ليس مسموحا أن تتواجد هنا - لقد طلبونى ثانية هناك بعض الترتيبات
-
Sie sollen pünktlich fertig sein. Haar, Maske, Kostüme und Requisiten.
،تأكدي من جاهزية الجميع، تصفيف الشعر المكياج، حجرة الملابس، الملابس، الخدع
-
War die Requisiten-Einweisung schon? Der rastet aus.
هل تم تجهيز خدع الحلقة؟ رباه، سيجن جنونه
-
lhr habt ein echtes außerirdisches Gerät als Requisit benutzt?
استخدمت جهازًا فضائيًا حقيقيًا كأحد الأجهزة المستخدمة في التصوير
-
Du bist ja auch ein Clown. Ich bin eine Requisite.
ذلك لانك مهرج - لا ,لاني شخص يعتمد عليه -
-
- Das ist ein Volkskunde-Requisit.
انه نشاط استخدمه في فصلي للشرح
-
Sehr gut, Mr. Wabash. Meldet Euch bei der Requisite.
جيد جدآ ، سيد واباش أخبر سيد الملكية
-
Nicht mit meinen Requisiten!
ليس بدعائمى
-
Ihr Lebenslauf war vernichtend: "Ein Naturschauspiel mit einem menschlichen Requisit, das dabei systematisch entmenscht wurde.", Er findet ein Requisit, mit dem er sich trösten und dem Publikum die Konklusionen des Rings in Windeseile beibringen kann., Von einem Klavier, dem einzigen Requisit, perlt Chopin., Die Wirklichkeit tritt die Herrschaft an die Dichtung ab und erweist sich nicht als Ziel, sondern als Mittel und Requisit der Darstellung, mit dem ein überlegener Geist sein unwirkliches Abbild des Lebens formt., Das Requisit wird zum Indiz., Gerade weil es sich um niedrigste Lowtech handelt, eignet sich der Sandsack als Requisit jenes nationalen Freiluftdramas, das vorschnelle Pathetiker nun an den Elbdeichen entdeckt haben., Und so haben sie dieses unentbehrliche Requisit zu ihrem Firmenlogo erkoren., Auf der mit schwarzen Stoffbahnen ausgekleideten Bühne sichten wir als einzig zentrales, nutzloses, aber höchst symbolisches Requisit ein Schachbrett., Das Problem ist nicht neu in der Filmwelt und hat bis heute kein einheitliches Reglement: Kann ein authentischer Tod als szenisches Requisit genutzt werden?, Ein weißes, offenbar antikes Telefon, das letzte Requisit der Show.