Examples

• Der alte Mann lebt wie ein Einsiedler in den Bergen.
  يعيش الرجل العجوز كالزاهد في الجبال.
• Er entschied sich dazu, als Einsiedler im Wald zu leben.
  قرر أن يعيش كزاهد في الغابة.
• Der Einsiedler führte ein einsames, aber zufriedenes Leben.
  كان الزاهد يعيش حياة وحيدة، لكنه كان راضيًا.
• Sie bezeichnete ihn als Einsiedler, weil er so viel Zeit alleine verbrachte.
  وصفته بأنه زاهد لأنه قضى الكثير من الوقت وحده.
• Die Legende spricht von einem Einsiedler, der im Wald lebte.
  تتحدث الأسطورة عن زاهد عاش في الغابة.
• Der laufende Parteitag der nordkoreanischen Arbeiterparteiist der erste seit 44 Jahren und das bisher deutlichste Zeichen,dass der schwer kranke „ Geliebte Führer“ Kim die Krone des vonseinem Vater Kim Il Sung errichteten Einsiedler- Königreichesweitergeben wird.
  والواقع أن انعقاد الجمعية العمومية لحزب العمال الكوريالشمالي الآن للمرة الأولى منذ 44 عاماً يشكل دلالة بالغة الوضوح فيالإشارة إلى أن "القائد العزيز" كيم ـ الذي يعاني من مرض خطير ـ بدأالإعداد لتمرير تاج المملكة الانعزالية التي أسسها والده كيم إل سونجإلى خليفته.
• Oder irgendein verrückter Einsiedler.
  ربما فقدوا منزلهم
• Es ist eine willkommene Abwechslng zm jährlichen T-Was-Wir-Sagen-Fest... das 1946 von detschen Einsiedlern gegründet wrde.
  بارت)، لا تجعل أختك) تأكل الفنادق لا تقلقي، هناك المئات
• Dass ich am Aktienmarkt handle, damit du wie ein Einsiedler lebst, halte ich nicht für die beste Lösung.
  أنني لست متأكده أنني ألعب سوق الأسهم المالية لذا يمكنك أن تعيش كمنعزل أفضل حل إلى مشكلتك
• Soweit ich mich erinnere, war Mr. Parr ein alter Einsiedler, er lebte oben auf dem Berg, dort hatte er 'ne Hütte... und war lange Zeit da.
  كما اتذكر السيد بار كان ناسكا قديما وعاش فوق الجبل لقد كان هناك
• Das ist ein Einsiedler.
  أتحدث بشكل منعزل
• Ja. Er ist unten im Tal. Ein reicher Einsiedler hat ihn gebaut.
  بالطبع فى "فالى" ، فى طريق سيبولفيدا بنى من قبل بليونير منعزل
• Hast du irgendeinen Grund zu denken, er könnte spät dran sein? Der Typ ist ein bekannter Einsiedler.
  والإشاعة فقط... مهينة جدا
• Du lebst wie ein Einsiedler. Hör auf, dich zurück zu ziehen.
  أنت تعيش مثل الراهب توقف عن حرمان نفسك
• Oder von 'nem alten Einsiedler.
  يبدو انه احد يسكن هنا

Synonyms

• Außenseiter, Einzelgänger, Einsiedler, Sonderling, Eremit, Einsiedel, Klausner, Marabut, Anachoret, Waldbruder

Examples

• Büßende Sünder schickte der Einsiedler bei der St.-Michael-Kapelle, wenn sie bei ihm Hilfe suchten, zu ihr; sie betete mit ihnen und nahm die schwere Last von ihrem Herzen., Der König bekümmerte sich, wo doch der letzte hingekommen wäre, und als er erfuhr, daß es ein schöner Berg sei, auf den er herabgefallen, ließ er eine Kapelle daselbst bauen und nannte sie Corpus Christi; setzte auch einen Einsiedler hinein., In dieser Not betete sie zu Gott, der ihr Flehen hörte und einen Engel zum Einsiedler sandte., Als nun die Kinder in weiße Schwäne verwandelt worden waren, kam der Einsiedler mit dem jungen Helias auch wieder heim und war erschrocken, daß die andern fehlten., Der Jäger grüßte sie, da flohen die Kinder zu der Klause, und der Einsiedler bat, daß der Jäger ihnen kein Leid tun möchte., Ich habe Mitleid mit Denen, die sich da oben hinpflanzten und Einsiedler sein wollten., Bau' dir den Tempelstein aus und vergrabe dich dort als Einsiedler!, Jedem Gotte war irgend ein gefiederter Bewohner der Lüfte oder das schnaubende edle Roß oder die wilden, von des Gottes Bedeutung gebändigten Einsiedler der Wüste beigegeben., Was sich im Garten leiste, du im Park, soll das nur für Einsiedler getan sein?, Und so geziemt es dem Einsamen, die Einsiedler aufzusuchen.

leftNeighbours

• Eberhard Einsiedler, frommen Einsiedler, frommer Einsiedler, fromme Einsiedler, verspielte Einsiedler, Birte Einsiedler, ehrwürdiger Einsiedler, als Einsiedler, Herbert Einsiedler, heiligen Einsiedler

rightNeighbours

• Einsiedler Serapion, Einsiedler Thanyoza, Einsiedler Trevrizent, Einsiedler Niklaus, Einsiedler Osvald, Einsiedler Sola, Einsiedler Talsperre, Einsiedler dürr, Einsiedler nannte

wordforms

• Einsiedler, Einsiedlers, Einsiedlern